愛韓国語 Kpedia

愛の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
사랑（サラン）	愛、恋
애증（エジュン）	愛憎
이반（イバン）	同性愛者の隠語
케미（ケミ）	恋愛感情の芽生え、恋の化学反応、ハーモニー
러브（ロブ）	ラブ、love、愛
애교（エギョ）	愛嬌
성애（ソンエ）	性愛
귀염（クィヨム）	可愛がること
애용（エヨン）	愛用
애정（エジョン）	愛情
애견（エギョン）	愛犬
애인（エイン）	恋人、愛する人、交際相手
열애（ヨレ）	熱愛
총애（チョンエ）	寵愛
잔정（チャンジョン）	細やかな情、細やかな情愛
연애（ヨネ）	恋愛
애무（エム）	愛撫
국뽕（クッポン）	盲目的な愛国主義者
올인（オルイン）	オールイン運命の愛
애칭（エチン）	愛称、ニックネーム
구애（クエ）	求愛
우애（ウエ）	友愛、兄弟間の情愛、友人間の友情
순애（スネ）	純愛
존예（チョンニェ）	超可愛い、めっちゃ美人
애장（エジャン）	愛蔵
애착（エチャク）	愛着
아양（アヤン）	愛嬌
애제자（エジェジャ）	愛弟子、かわいがっている弟子
애독자（エドクチャ）	愛読者
동료애（トンリョエ）	同僚愛
안돼요（アンドェヨ）	うまくいかない、目標に至らない、水準に届かない、可愛そう
큐피드（キュピドゥ）	キューピッド、恋愛の神
귀요미（キヨミ）	可愛い子
딸내미（タルレミ）	娘を可愛くいう言葉
애주가（エジュガ）	酒好き、愛飲家、愛酒家
애처가（エチョガ）	愛妻家
세컨드（セコンドゥ）	愛人、セカンド、second
애견가（エギョンガ）	愛犬家、犬好き
애묘가（エミョガ）	猫好き、愛猫家
열애설（ヨレソル）	熱愛説、熱愛報道、熱愛話
호감형（ホガムヒョン）	人から好かれるタイプ、愛され系、愛されキャラ、好感がもてるタイプ
연못녀（ヨンモンニョ）	恋愛下手な女
애장품（エジャンプム）	愛蔵の品、愛蔵品
모성애（モソンエ）	母性愛
부성애（ブソンエ）	父性愛
연애운（ヨネウン）	恋愛運
애호가（エホガ）	愛好家
애사심（エサシム）	愛社心
곰돌이（コムドリ）	クマちゃん、クマ、くまのぬいぐるみ、クマを可愛く呼ぶ言い方
애연가（エヨンガ）	愛煙家

1 2 3 4

(1/4)

＜愛の韓国語例文＞

・	연애의 기쁨과 슬픔을 체험하다.
	恋愛の喜びと悲しみを体験する。
・	주인공의 사랑 고백에 많은 시청자들이 설레는 가슴으로 잠못 이루었다.
	主人公の愛の告白で多くの視聴者達がそわそわする心で眠れなかった
・	사랑은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있다.
	愛は世界を変える力を持っている。
・	사랑은 모든 것을 뛰어넘는 힘을 가지고 있다.
	愛はすべてを乗り越える力を持っている。
・	멋진 사랑을 하기 위해서는 상대방의 마음을 읽으려고 노력해야 한다.
	素敵な愛をするためには相手の心を読もうと努力せねばならない。
・	사랑의 고백
	愛の告白
・	당신은 사랑받기 위해 태어난 사람입니다.
	あなたは愛されるために生まれた人です。
・	사랑은 자기희생 없이는 생각할 수 없는 것이다.
	愛は自己犠牲なしでは考えられないだろう。
・	많이 사랑해 주세요.
	たくさん愛してください。
・	내가 사랑한 여자
	私が愛した女
・	사랑은 영원한 테마
	愛は永遠なテーマ
・	영원히 당신를 사랑해요.
	永遠にあなたを愛します。
・	누군가 변함없는 믿음으로 나를 사랑해 준다면 그보다 더 큰 행복이 없습니다.
	誰か変わらない信頼で,私を愛してくれたら、それより大きな幸せはありません。
・	사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
	社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
・	빛의 속도로 사라지는 것들을 사랑하라.
	光の速度でなくなることを愛しなさい。
・	어제 서로에게 처음으로 사랑한다는 말을 했어요.
	昨日、互いに対し初めて愛してるという言葉を告げました。
・	그 영화는 사랑과 선의에 대한 중요한 교훈을 전하고 있습니다.
	あの映画は愛と善意についての重要な教えを伝えています。
・	사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다.
	愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。
・	사랑만이 우리를 치유할 수 있습니다.
	愛だけが私たちを治癒できます。
・	그는 사랑보다 남자들과의 우정이 소중하다고 믿고 있어요.
	彼は愛よりも男達との友情が重要だと信じています。
・	우정과 사랑 사이에서 고민하고 있다.
	友情と愛の間で悩んでいる。
・	예쁘고 우아한 모습으로 남편한테 사랑받고 싶어요.
	綺麗でエレガントな姿で夫に愛されたいです。
・	그 전시회는 예술 애호가들을 고무시켰다.
	その展示会は芸術愛好家を鼓舞した。
・	결혼기념일에는 항상 우리의 사랑을 되새겨요.
	結婚記念日にはいつも私たちの愛を再確認します。
・	그녀의 개인전에는 예술 애호가들이 모였습니다.
	彼女の個展にはアート愛好家が集まりました。
・	그녀의 인생에는 사랑이 결여되어 있다고 느낍니다.
	彼女の人生には愛が欠けていると感じます。
・	가을이 시작될 무렵 저에게도 사랑이 찾아왔습니다.
	秋が始まるころ、私にも愛がやってきました。
・	새로운 작품은 젊은이들의 꿈과 열정, 사랑과 우정을 그렸다.
	新しい作品は若者達の夢と熱情、愛と友情と描いた。
・	젊은 시절의 연애는 애틋하고 새콤달콤하다.
	若い頃の恋愛は切なくて甘酸っぱいものだ。
・	열애설에 휘말리다.
	熱愛説に巻き込まれる。
・	불상의 눈은 자애로운 표정을 하고 있습니다.
	仏像の目は慈愛に満ちた表情をしています。
・	그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다.
	彼の著書は幅広い読者層に愛されている。
・	그녀는 탱고 무도회에서 사랑을 찾았다.
	彼女はタンゴの舞踏会で愛を見つけた。
・	그녀의 애정은 배신당하고 허망한 감정으로 바뀌었다.
	彼女の愛情は裏切られ、むなしい感情に変わった。
・	인도 카레는 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.
	インドのカレーは世界中で愛されています。
・	앞으로도 더 큰 사랑 부탁드리겠습니다.
	これからも　もっと　大きい愛、お願いします。
・	서로 돕고 사랑해야 합니다.
	お互い助けて愛さなければなりません。
・	우애 수업에서 아이들은 서로를 존중하는 것을 배웠다.
	友愛の授業で、子供たちは互いを尊重することを学んだ。
・	우애의 마음으로 그녀는 그의 고민을 공유했다.
	友愛の心で、彼女は彼の悩みを共有した。
・	우애의 정신으로 그들은 어려운 사람들을 도왔다.
	友愛の精神を持って、彼らは困っている人々を助けた。
・	애들은 우애가 깊다.
	子たちは友愛が深い。
・	형제간에 우애가 깊다.
	兄弟間の愛が深い。
・	크리스마스에는 더 많은 축복과 더 많은 사랑이 넘치시길 바랍니다.
	クリスマスにはより多くの祝福とより多くの愛が溢れるよう願います。
・	멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다.
	遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。
・	사실은 연애에 혐오감이 있다.
	実は恋愛に嫌悪感がある。
・	농가 가족들은 사랑스러운 젖소들과 함께 살고 있다.
	農家の家族は、愛らしい乳牛たちと共に暮らしている。
・	협곡은 산악인과 아웃도어 애호가들을 위한 도전적인 장소다.
	峡谷が登山家やアウトドア愛好家のための挑戦的な場所だ。
・	애정이 그녀의 가슴에 솟아올랐다.
	愛情が彼女の胸に湧き上がった。
・	그녀는 매일 심플한 디자인의 브로치를 애용하고 있습니다.
	彼女は毎日、シンプルなデザインのブローチを愛用しています。
・	서로 사랑하는 두 사람이 혼인의 증거로써 결혼반지를 손가락에 낀다.
	愛し合う2人が婚姻の証として結婚指輪を指輪につける。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）