| ・ |
금혼식이란 결혼하고 오십 년이 된 부부가 결혼기념일을 축하는 것입니다. |
|
金婚式は、結婚して五十年たった夫婦が行う結婚記念日の祝いです。 |
| ・ |
나는 부모님의 금혼식을 계획하고 있다. |
|
私は両親の金婚式を計画している。 |
| ・ |
우리는 올해 금혼식을 맞이합니다. |
|
私たちは今年、金婚式を迎えます。 |
| ・ |
금혼식 파티는 가족과 가까운 친구들만 초대해서 열었어요. |
|
金婚式のパーティーは家族と親しい友人だけで開きました。 |
| ・ |
금혼식은 긴 결혼 생활의 증거로 매우 특별한 날입니다. |
|
金婚式は、長い結婚生活の証しとして非常に特別な日です。 |
| ・ |
금혼식에서 부부가 결혼 반지를 교환하기도 합니다. |
|
金婚式には、夫婦が結婚指輪を交換することがあります。 |
| ・ |
금혼식 축하 자리에서 가족 모두가 감사의 말을 전했어요. |
|
金婚式の祝いの場で、家族みんなが感謝の言葉を伝えました。 |
| ・ |
금혼식을 기념해서 부부는 여행을 계획하고 있습니다. |
|
金婚式の記念に、夫婦は旅行を計画しています。 |
| ・ |
금혼식을 맞은 부부는 여전히 변함없이 사이가 좋아요. |
|
金婚式を迎えた夫婦は、今でも変わらず仲良しです。 |
| ・ |
금혼식을 기념해 자녀들로부터 감사의 편지를 받았습니다. |
|
金婚式のお祝いに、子どもたちから感謝の手紙をもらいました。 |
| ・ |
금혼식을 맞은 부모님께 진심으로 축하의 말을 전합니다. |
|
金婚式を迎えた両親に、心からお祝いの言葉を贈ります。 |
| ・ |
부모님의 금혼식에 성대한 잔치를 벌였어요. |
|
両親の金婚式に、盛大な宴会を開きました。 |
| ・ |
결혼생활의 기간에 따라서 은혼식이나 금혼식이라는 것이 있습니다. |
|
結婚生活の期間によって、銀婚式や金婚式というものがあります。 |
| ・ |
재작년에 조부모님이 금혼식을 맞았습니다. |
|
一昨年、祖父母が金婚式を迎えました。 |
