カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、俗語、動詞 찜하다とは 意味 ： 唾をつける、目をつける、決めておく 読み方 ： 찜하다、tchim-ha-da、チムハダ 類義語 ： 지목하다、 점찍다 「唾をつける」は韓国語で「찜하다」という。「찜하다」は気に入って自分のものにする、決めておく、目をつけておく、つばをつける。俗語的に使われる表現だが、強調して簡潔にまとめるときなど新聞の見出しにはよく使われている。 「唾をつける」の韓国語「찜하다」に関連する動画 【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！ 「唾をつける」の韓国語「찜하다」を使った例文 ・ 저 애는 내가 찜했으니까 아무도 좋아하지 마! あの子、俺が狙ってるから誰も好きになるな! ・ 넌 내가 찜했어. お前は俺が決めた。（俺がお前に決めた、お前は俺のものだ） ・ 여름휴가 때 가고 싶은 곳 몇 군데 찜해 놨다. 夏休みに行きたいところをいくつか選んでおいた。 ・ 찜통더위가 드디어 끝났다. 蒸し暑さがやっと終わった。 ・ 찜통더위 속에서 운동하는 것은 위험하다. 蒸し暑さの中で運動するのは危険だ。 ・ 찜통더위가 일주일 계속된다고 한다. 蒸し暑い天気が一週間続くそうだ。 ・ 오늘은 올해 가장 심한 찜통더위다. 今日は今年一番の蒸し暑さだ。 ・ 이 방은 에어컨이 없어서 찜통더위다. この部屋は冷房がなくて蒸し暑い。 ・ 연이은 찜통더위에 지쳐 있다. 連日の蒸し暑さに疲れている。 ・ 찜통더위로 방 창문을 열어도 바람이 통하지 않는다. 蒸し暑さで部屋の窓を開けても風が通らない。 ・ 오늘도 서울은 최고기온 38도로 찜통더위가 계속되고 있어요. 今日もソウルは最高気温が３8度で酷い蒸し暑さが続いています。 ・ 장마철이 되면서 찜통더위가 신경쓰이는 계절이 되었습니다. 梅雨に入り、蒸し暑さが気になる季節となっています。 ・ 찜통더위 속에 장마 소식도 들려오고 있습니다. 蒸し暑さの中に梅雨便りも聞こえてきています。 「찜하다」の例文をすべてを見る 「唾をつける」の韓国語「찜하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 찜찜하다（チムチムハダ） 気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

청혼하다（プロポーズする）

밀회（密会）

연정（恋心）

순결（純潔）

바람 상대（浮気相手）

빼빼로데이（ペペロデー）

애정（愛情）

혼전 계약서（婚前契約書）

결혼정보회사（結婚相談所）

졸혼（卒婚）

조강지처（糟糠の妻）

홀몸이 아니다（妊娠している）

사실혼（事実婚）

함（新婦の家に送る木箱）

결혼식장（結婚式場）

찜하다（唾をつける）

밀당（恋の駆け引き）

맞선（お見合い）

솔로（独り身）

혼례식（結婚式）