カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 전달되다とは 意味 ： 伝達される、伝えられる 読み方 ： 전달되다、chŏn-dal-doe-da、チョンダルデダ 漢字 ： 伝達～（傳達） 類義語 ： 전해지다 「伝達される」は韓国語で「전달되다」という。 「伝達される」の韓国語「전달되다」を使った例文 ・ 그의 메시지가 제대로 전달되지 않았다. 彼のメッセージがうまく伝わらなかった。 ・ 중요한 소식이 모두에게 전달되었다. 重要な知らせが皆に伝えられた。 ・ 감정이 말없이도 전달된다. 感情は言葉がなくても伝わる。 ・ 이 편지가 아직 전달되지 않았다. この手紙はまだ届けられていない。 ・ 정보가 빠르게 전달되고 있다. 情報が速く伝達されている。 ・ 그의 진심이 상대에게 전달되었다. 彼の本心が相手に伝わった。 ・ 물품이 제때 전달되지 않았다. 物品が時間どおりに届けられなかった。 ・ 지시 사항이 직원들에게 전달되었다. 指示事項が職員に伝達された。 ・ 소문이 금방 전달되었다. うわさがすぐに広まった。 ・ 정확한 내용이 전달되는 것이 중요하다. 正確な内容が伝わることが重要だ。 ・ 정치적 탄압을 받는 사람들을 위해 국제 사회에 탄원이 전달되었다. 政治的弾圧を受ける人々のために国際社会に嘆願が届けられた。 ・ 포로수용소에 구호 물자가 전달되었다. 捕虜収容所に救援物資が届けられた。 ・ 간접적으로 전달된 메시지였다. 間接的に伝えられたメッセージだった。 ・ 돌솥 요리는 열이 고르게 전달된다. 石鍋料理は熱が均等に伝わる。 ・ 체액을 통해 약물이 몸 전체로 전달된다. 体液を通じて薬が体全体に運ばれる。 ・ 구호 물자는 육로를 통해 전달되었다. 救援物資は陸路を通じて届けられた。 ・ 자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다. 慈善鍋に寄付されたお金は困っている人々に届けられる。 ・ 자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다. 慈善鍋の鐘の音が年末の雰囲気を感じさせる。 ・ 회의 결과가 간단히 요약되어 전달되었다. 会議の結果が簡単に要約されて伝えられた。 ・ 시각적인 정보는 청각보다 더 빠르게 전달된다. 視覚的な情報は聴覚よりも速く伝わる。 「전달되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

지어내다（作り出す）

심리하다（審理する）

함락되다（攻め落とされる）

순화되다（純化すれる）

집다（つかむ）

폄하다（貶す）

꾸물거리다（ぐずぐずする）

공작하다（工作する）

적시다（濡らす）

입성하다（入城する）

갈음하다（替える）

대립하다（対立する）

호강하다（贅沢な暮らしをする）

하다（する）

졸이다（煮詰める）

노망나다（ボケる）

포진하다（布陣する）

병사하다（病死する）

맞벌이하다（共稼ぎする）

혼탁하다（濁る）