| ・ |
연말이 되면 자선냄비가 거리 곳곳에 등장한다. |
|
年末になると慈善鍋が街のあちこちに登場する。 |
| ・ |
자선냄비에 동전을 넣었다. |
|
慈善鍋に硬貨を入れた。 |
| ・ |
아이와 함께 자선냄비 모금에 참여했다. |
|
子どもと一緒に慈善鍋の募金に参加した。 |
| ・ |
자선냄비 앞에서 봉사자들이 서 있었다. |
|
慈善鍋の前にボランティアが立っていた。 |
| ・ |
자선냄비는 나눔의 상징이다. |
|
慈善鍋は分かち合いの象徴だ。 |
| ・ |
자선냄비 모금액이 크게 늘었다. |
|
慈善鍋の募金額が大きく増えた。 |
| ・ |
춥지만 자선냄비 봉사는 보람 있었다. |
|
寒かったが、慈善鍋のボランティアはやりがいがあった。 |
| ・ |
자선냄비 종소리가 연말 분위기를 느끼게 한다. |
|
慈善鍋の鐘の音が年末の雰囲気を感じさせる。 |
| ・ |
자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다. |
|
慈善鍋の鐘の音が年末の雰囲気を感じさせる。 |
| ・ |
자선냄비에 기부한 돈은 어려운 이웃에게 전달된다. |
|
慈善鍋に寄付されたお金は困っている人々に届けられる。 |
| ・ |
매년 자선냄비를 보면 마음이 따뜻해진다. |
|
毎年慈善鍋を見ると心が温かくなる。 |
| ・ |
구세군의 자선냄비에 모금을 하는 모습은 크리스마스의 대표적인 풍경 중에 하나입니다. |
|
救世軍の募金箱に募金をする姿はクリスマスの代表的な風景の一つです。 |
