떠나오다とは:「去ってくる」は韓国語で「떠나오다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 去ってくる
読み方 : 떠나오다、ttŏ-na-o-da、ットナオダ
「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。「떠나오다」は、ある場所を離れて、話し手のいる方向・現在の場所まで来ることを意味します。
「去ってくる」の韓国語「떠나오다」を使った例文
・ 그는 고향을 떠나왔다.
彼は故郷を離れて来た。
・ 나는 어린 나이에 집을 떠나왔다.
私は幼い頃に家を離れて来た。
・ 우리는 시골을 떠나와 도시로 나왔다.
私たちは田舎を離れて都会に出て来た。
・ 그는 모든 것을 버리고 떠나왔다.
彼はすべてを捨てて離れて来た。
・ 가족과 떨어져 멀리 떠나왔다.
家族と離れて遠くへ来た。
・ 나는 그곳을 다시는 돌아보지 않고 떠나왔다.
私はそこを二度と振り返らずに離れて来た。
・ 그는 꿈을 이루기 위해 고향을 떠나왔다.
彼は夢を叶えるために故郷を離れて来た。
・ 우리는 더 나은 삶을 위해 이곳으로 떠나왔다.
私たちはより良い生活のためにここへ来た。
・ 그는 과거를 뒤로하고 떠나왔다.
彼は過去を後にして離れて来た。
・ 나는 모든 걱정을 내려놓고 여행을 떠나왔다.
私はすべての心配を置いて旅に出て来た。
・ 떠나온 고향의 풍경이 눈에 어리다.
離れた故郷の風景が、目に浮かぶ。
・ 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다.
家を離れてようやく両親のありがたみを知った。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 통지하다(通知する)
  • 탈색하다(脱色する)
  • 전공하다(専攻する)
  • 애태우다(心配する)
  • 삶다(茹でる)
  • 빠져나가다(抜け出る)
  • 확보되다(確保される)
  • 대변되다(代弁される)
  • 사장되다(必要なところで使われない)
  • 일깨우다(教え悟らせる)
  • 빼먹다(漏らす)
  • 끼다(仲間に入る)
  • 내다보다(眺める)
  • 배출하다(排出する)
  • 넉넉잡다(余裕をもって見積もる)
  • 훈제하다(薫製する)
  • 유입되다(流入される)
  • 살아남다(生き延びる)
  • 꺽다(酒を飲む)
  • 장고하다(長考する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.