カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠나오다とは 意味 ： 去ってくる 読み方 ： 떠나오다、ttŏ-na-o-da、ットナオダ 「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。「떠나오다」は、ある場所を離れて、話し手のいる方向・現在の場所まで来ることを意味します。 「去ってくる」の韓国語「떠나오다」を使った例文 ・ 그는 고향을 떠나왔다. 彼は故郷を離れて来た。 ・ 나는 어린 나이에 집을 떠나왔다. 私は幼い頃に家を離れて来た。 ・ 우리는 시골을 떠나와 도시로 나왔다. 私たちは田舎を離れて都会に出て来た。 ・ 그는 모든 것을 버리고 떠나왔다. 彼はすべてを捨てて離れて来た。 ・ 가족과 떨어져 멀리 떠나왔다. 家族と離れて遠くへ来た。 ・ 나는 그곳을 다시는 돌아보지 않고 떠나왔다. 私はそこを二度と振り返らずに離れて来た。 ・ 그는 꿈을 이루기 위해 고향을 떠나왔다. 彼は夢を叶えるために故郷を離れて来た。 ・ 우리는 더 나은 삶을 위해 이곳으로 떠나왔다. 私たちはより良い生活のためにここへ来た。 ・ 그는 과거를 뒤로하고 떠나왔다. 彼は過去を後にして離れて来た。 ・ 나는 모든 걱정을 내려놓고 여행을 떠나왔다. 私はすべての心配を置いて旅に出て来た。 ・ 떠나온 고향의 풍경이 눈에 어리다. 離れた故郷の風景が、目に浮かぶ。 ・ 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다. 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

감탄하다（感激する）

승격하다（昇格する）

선정하다（選定する）

끈적이다（べたつく）

젓다（振る）

출토하다（出土する）

후비다（ほじくる）

분기하다（奮起する）

불러들이다（呼び入れる）

비견되다（比喩される）

예언하다（予言する）

회상되다（回想される）

용해되다（溶解される）

재발급하다（再発給する）

영유하다（領有する）

사레들리다（むせる）

강화되다（強化される）

축내다（足りないようにする）

중계되다（中継される）

매달리다（ぶら下がる）