カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떠나오다とは 意味 ： 去ってくる 読み方 ： 떠나오다、ttŏ-na-o-da、ットナオダ 「去ってくる」は韓国語で「떠나오다」という。「떠나오다」は、ある場所を離れて、話し手のいる方向・現在の場所まで来ることを意味します。 「去ってくる」の韓国語「떠나오다」を使った例文 ・ 그는 고향을 떠나왔다. 彼は故郷を離れて来た。 ・ 나는 어린 나이에 집을 떠나왔다. 私は幼い頃に家を離れて来た。 ・ 우리는 시골을 떠나와 도시로 나왔다. 私たちは田舎を離れて都会に出て来た。 ・ 그는 모든 것을 버리고 떠나왔다. 彼はすべてを捨てて離れて来た。 ・ 가족과 떨어져 멀리 떠나왔다. 家族と離れて遠くへ来た。 ・ 나는 그곳을 다시는 돌아보지 않고 떠나왔다. 私はそこを二度と振り返らずに離れて来た。 ・ 그는 꿈을 이루기 위해 고향을 떠나왔다. 彼は夢を叶えるために故郷を離れて来た。 ・ 우리는 더 나은 삶을 위해 이곳으로 떠나왔다. 私たちはより良い生活のためにここへ来た。 ・ 그는 과거를 뒤로하고 떠나왔다. 彼は過去を後にして離れて来た。 ・ 나는 모든 걱정을 내려놓고 여행을 떠나왔다. 私はすべての心配を置いて旅に出て来た。 ・ 떠나온 고향의 풍경이 눈에 어리다. 離れた故郷の風景が、目に浮かぶ。 ・ 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다. 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

밀어넣다（押し詰める）

정전되다（停電される）

그을리다（日焼けする）

흥하다（盛んになる）

실리다（載る）

설파하다（説破する）

동(이) 나다（品切りになる）

검출되다（検出される）

촉진하다（促進する）

놓아두다（置いておく）

찌다（太る）

당황케 하다（慌てさせる）

자살하다（自殺する）

모여들다（寄り集まる）

혼탁하다（濁る）

그리다（恋しがる）

검수하다（検収する）

끄떡이다（うなずく）

등산하다（登山する）

휩쓸다（席巻する）