カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 감수하다とは 意味 ： 甘受する、甘んじて受けいれる、覚悟する 読み方 ： 감수하다、kam-su-ha-da、カムスハダ 漢字 ： 甘受～ 類義語 ： 각오하다、 마음먹다、 감내하다、 달게 받다 「甘受する」は韓国語で「감수하다」という。仕方なくあまんじて受け入れる。 「甘受する」の韓国語「감수하다」を使った例文 ・ 위험을 감수하다. 危険を覚悟する。 ・ 비난을 감수하다. 非難を甘んじて受け入れる。 ・ 고통을 기꺼이 감수하다. 苦痛を快く甘んじて受け入れる。 ・ 정치인은 다소의 불만을 감수해야 한다. 政治家は多少の不満を受け入れなければならない。 ・ 도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다. 挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。 ・ 희생을 감수하다. 犠牲を甘受する。 ・ 인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다. 人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。 ・ 친구를 위해 그 정도의 고생은 감수할 수 있다. 友達のために、それくらいの苦労は甘受できる。 ・ 위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다. リスクを取ることに恐れる必要はない。 ・ 자신의 결정에 따르는 고통을 기꺼이 감수하다. 自身の決定に続く苦痛を快く甘受する。 ・ 십년감수했지 뭐예요. 寿命が10年縮むかと思いましたよ。 ・ 오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어. 今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。 ・ 비즈니스 성장을 목표로 하려면 때로는 고위험을 감수해야 합니다. ビジネスの成長を目指すには、時にはハイリスクを冒さなければなりません。 ・ 희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다. 犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。 ・ 높은 위험을 감수한 후의 보수는 일반적으로 높습니다. 高いリスクを負った後の報酬は、一般に高いです。 ・ 그 제안은 일장일단이 있지만, 우리는 위험을 감수할 각오가 있습니다. その提案には一長一短がありますが、私たちはリスクを取る覚悟があります。 ・ 상승기 동안에는 투자자는 위험을 감수하고 큰 이익을 얻을 수 있습니다. 上昇期の間には、投資家はリスクを取って大きな利益を得ることができます。 ・ 의대나 치대, 한의대에 입학할 수만 있다면 재수나 삼수는 기꺼이 감수하겠다. 医学部や歯学部、韓医学部に入学さえできれば、一浪、二浪も辞さない。 ・ 희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다. 犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。 「감수하다」の例文をすべてを見る 「甘受する」の韓国語「감수하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 십년감수하다（シムミョンガムスハダ） 寿命が十年縮む、ひどい目にあう 희생을 감수하다（ヒセンウル カムスハダ） 犠牲を甘んじて受ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

취사선택하다（取捨選択）

잡다（つかむ）

쉬엄쉬엄하다（休み休みする）

기능하다（機能する）

곯다（腐る）

후회하다（後悔する）

홀로되다（連れあいを亡くす）

진일보하다（もう一歩進む）

수주하다（受注する）

직통되다（直通される）

담아내다（盛り込む）

작성하다（作成する）

뛰다（走る）

대면하다（対面する）

과외하다（家庭教師をする）

간수되다（しまわれる）

남의 집 불구경하다（傍観する）

들통나다（ばれる）

범행하다（犯行する）

전멸되다（全滅される）