감수하다とは:「甘受する」は韓国語で「감수하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 甘受する、甘んじて受けいれる、覚悟する
読み方 : 감수하다、kam-su-ha-da、カムスハダ
漢字 : 甘受~
「甘受する」は韓国語で「감수하다」という。仕方なくあまんじて受け入れる。
「甘受する」の韓国語「감수하다」を使った例文
・ 위험을 감수하다.
危険を覚悟する。
・ 비난을 감수하다.
非難を甘んじて受け入れる。
・ 고통을 기꺼이 감수하다.
苦痛を快く甘んじて受け入れる。
・ 정치인은 다소의 불만을 감수해야 한다.
政治家は多少の不満を受け入れなければならない。
・ 도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다.
挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。
・ 희생을 감수하다.
犠牲を甘受する。
・ 인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
・ 친구를 위해 그 정도의 고생은 감수할 수 있다.
友達のために、それくらいの苦労は甘受できる。
・ 위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
リスクを取ることに恐れる必要はない。
・ 완벽한 해결책이 없는 상황에서는 필요악을 감수해야 한다.
完全な解決策がない状況では、必要悪を受け入れねばならない。
・ 손실을 감수하고 투매하다.
損失覚悟で投げ売りする。
・ 그는 대담해지면서 위험을 감수했다.
彼は大胆になって危険を覚悟した。
・ 추종자들이 그를 위해 희생을 감수했다.
取り巻きたちが彼のために犠牲を払った。
・ 그는 주식 한 종목에 몰빵해 위험을 감수했다.
彼は株を一つの銘柄に全額投資してリスクを負った。
・ 묘수는 때로는 위험을 감수해야 한다.
巧妙な手は時にリスクを取らなければならない。
・ 신대륙 탐험가는 많은 위험을 감수했다.
新大陸の探検家は多くの危険を冒した。
・ 탐을 내서 큰 위험을 감수하게 되었습니다.
欲をかいて大きなリスクを取ってしまいました。
・ 장사를 하려면 때때로 위험을 감수해야 한다.
商売をするなら、時にはリスクを取らなければならない。
・ 판돈을 늘려 위험을 감수합니다.
賭け金を増やしてリスクを取ります。
「甘受する」の韓国語「감수하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
십년감수하다(シムミョンガムスハダ) 寿命が十年縮む、ひどい目にあう
희생을 감수하다(ヒセンウル カムスハダ) 犠牲を甘んじて受ける
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 고정하다(固定する)
  • 꾸다(夢を見る)
  • 평판하다(評判する)
  • 한물가다(旬が過ぎる)
  • 팔랑대다(ひらひらとなびく)
  • 인양하다(引き上げる)
  • 당혹스럽다(当惑する)
  • 전속하다(専属する)
  • 이관하다(移管する)
  • 대독하다(代読する)
  • 까이다(殴られる)
  • 실리다(載る)
  • 죽여주다(素晴らしい)
  • 피신하다(身を隠す)
  • 들르다(寄る)
  • 접다(折る)
  • 집결되다(集結される)
  • 오해하다(誤解する)
  • 빨가벗다(素っ裸になる)
  • 끄다(消す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.