감수하다の意味:甘受する、甘んじて受けいれる、覚悟する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
甘受する、甘んじて受けいれる、覚悟する
仕方なくあまんじて受け入れる。
読み方 감수하다、kam-su-ha-da、カムスハダ
漢字 甘受~
例文・会話
위험을 감수하다.
危険を覚悟する。
비난을 감수하다.
非難を甘んじて受け入れる。
고통을 기꺼이 감수하다.
苦痛を快く甘んじて受け入れる。
정치인은 다소의 불만을 감수해야 한다.
政治家は多少の不満を受け入れなければならない。
도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다.
挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。
희생을 감수하다.
犠牲を甘受する。
인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다.
犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。
희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다.
犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。
자신의 결정에 따르는 고통을 기꺼이 감수하다.
自身の決定に続く苦痛を快く甘受する。
오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.
今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。
쥐가 죽음을 감수하고 고양이 목에 방울을 달 수 있겠는가?
ネズミが死を覚悟して猫の首に鈴をつけられるだろうか。
인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다.
人間の病気を治療するためであれば、動物の犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
십년감수하다(シムミョンガムスハダ) ひどい目にあう、寿命が10年縮むぐらいに大変なことに会う
희생을 감수하다(ヒセンウル カムスハダ) 犠牲を甘んじて受ける
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 보관되다(保管される)
  • 가르다(分ける)
  • 무감각하다(無感覚だ)
  • 들어오다(入ってくる)
  • 들리다(聞こえる)
  • 충분하다(十分だ)
  • 멀어지다(遠ざかる)
  • 주먹질하다(拳で殴る)
  • 부과되다(課せられる)
  • 교정되다(校正される)
  • 쌓이다(積もる)
  • 유인하다(誘く)
  • 두리번대다(きょろきょろ見る)
  • 감싸 안다(抱える)
  • 판명하다(判明する)
  • 벌거벗다(裸になる)
  • 손꼽히다(指折りで数えられる)
  • 심사하다(審査する)
  • 해제하다(解除する)
  • 기여하다(寄与する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.