| ・ |
일을 하고 보수를 받았어요. |
|
働いて報酬を得ました。 |
| ・ |
기업의 임원 보수는 근래 고액화되고 있는 경향이 있다. |
|
企業の役員報酬は近年、高額化している傾向がある。 |
| ・ |
회사 설립 시에 결정해야 할 것 중 하나에 임원 보수가 있습니다. |
|
会社設立の際に決めるもののひとつに、役員報酬があります。 |
| ・ |
적지 않은 액수의 보수를 받아왔다. |
|
少なくない額の報酬を受け取っていた。 |
| ・ |
일에 대한 보상이라고 하면 금전적 보상이 맨 먼저 떠오르는 게 보통입니다. |
|
仕事の報酬というと、金銭的報酬が真っ先に浮かぶのが普通です。 |
| ・ |
노력에 대한 보수는 매우 컸다. |
|
努力に対する報酬は非常に大きかった。 |
| ・ |
새 일에 대한 보수로 높은 월급을 받았습니다. |
|
新しい仕事の報酬として高い給料を受け取りました。 |
| ・ |
노력에 상응하는 보수를 받을 권리가 있습니다. |
|
努力に見合った報酬を受け取る権利があります。 |
| ・ |
노동자는 그 일에 걸맞은 보수를 받을 권리가 있습니다. |
|
労働者は、その仕事に見合った報酬を受け取る権利があります。 |
| ・ |
높은 위험을 감수한 후의 보수는 일반적으로 높습니다. |
|
高いリスクを負った後の報酬は、一般に高いです。 |
| ・ |
일의 질과 양에 대한 보수는 노동자의 동기부여에 영향을 미칩니다. |
|
仕事の質と量に対する報酬は、労働者のモチベーションに影響します。 |
| ・ |
공평한 평가와 보수가 필요합니다. |
|
公平な評価と報酬が必要です。 |
| ・ |
그 정책은 보수주의적 접근을 택했다. |
|
その政策は保守主義的なアプローチを取った。 |
| ・ |
보수주의는 급격한 개혁에 신중하다. |
|
保守主義は急激な改革に慎重だ。 |
| ・ |
보수주의와 진보주의는 자주 대립한다. |
|
保守主義と進歩主義はしばしば対立する。 |
| ・ |
그의 발언은 보수주의 입장을 반영한다. |
|
彼の発言は保守主義の立場を反映している。 |
| ・ |
보수주의적 가치관이 사회 전반에 남아 있다. |
|
保守主義的な価値観が社会全体に残っている。 |
| ・ |
이 나라는 오랫동안 보수주의가 지배해 왔다. |
|
この国では長い間、保守主義が支配してきた。 |
| ・ |
보수주의는 전통과 안정을 중시한다. |
|
保守主義は伝統と安定を重視する。 |
| ・ |
그는 정치적으로 보수주의 성향이 강하다. |
|
彼は政治的に保守主義の傾向が強い。 |
| ・ |
그녀는 최근 보수당에 입당했다. |
|
彼女は最近、保守党に入党した。 |
|
