희생の意味:犠牲
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
犠牲
読み方 히생、hi-saeng、フィセン
漢字 犠牲
例文・会話
전쟁의 희생이 된 병사를 추도하는 행사가 열렸다.
戦争の犠牲になった兵士を追悼する行事が行われた。
희생은 어느 정도 감수해야 한다고 생각한다.
犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならないと考える。
어떤 성취든 희생의 대가로 얻는 것들이 많습니다.
どんな成就でも犠牲の対価で得ることが多いです。
사회에서 일차적으로 희생당하는 것은 아이들과 여성들이다.
社会で一次的に犠牲になるのは子供たちと女性たちだ。
희생양을 찾아 비난의 화살을 돌리는 것은 쉽다.
スケープゴートを見つけ出して非難の矛先を向けることは簡単だ。
실수를 덮기 위해 희생양을 찾았다.
失敗を隠すための生贄のヤギは見つけた。
억울한 희생양이 되었다.
悔しい生贄の羊になった。
어린양이 신에게 희생양으로 바쳐졌다.
子羊が神への生贄に捧げられた。
신에게 희생양을 바치다.
神に生け贄を捧げる。
이번 사건 희생자들을 추모하기 위해 관공서에 조기 게양을 지시했다.
今回の事件の犠牲者を追悼するために、官公庁に弔旗掲揚を指示した。
수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다.
数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった
희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다.
犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。
전쟁은 적국뿐만 아니라 자국민도 희생시킨다.
戦争は敵国だけでなく自国民をも犠牲にする。
구하지 못한 희생자들에 대해 죄책감을 느끼고 있다.
助けられなかった犠牲者たちに対して自責の念を覚える。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
희생자(ヒセンジャ) 犠牲
희생양(ヒセンヤン) 生贄、スケープゴート、身代わり
희생하다(ヒセンハダ) 犠牲にする、犠牲する
희생되다(ヒセンデダ) 犠牲になる、擬制される
자기희생(チャギヒセン) 自己犠牲
희생 번트(ヒセン ポントゥ) 犠牲バント、送りバント
희생 플라이(ヒセン プルライ) 犠牲フライ
희생을 감수하다(ヒセンウル カムスハダ) 犠牲を甘んじて受ける
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 꺼칠꺼칠(かさかさ)
  • 승천(昇天)
  • 시상식(授賞式)
  • 필살기(必殺の技)
  • 운전(運転)
  • 동양계(東洋系)
  • 히아신스(ヒヤシンス)
  • 만만디(マンマンデー)
  • 팽이(コマ)
  • 널뛰기(板跳び)
  • 징집(徴集)
  • 마력(馬力)
  • 고명딸(息子の多い家の一人娘)
  • 제설작업(除雪作業)
  • 총정리(総纏め)
  • 간(刊)
  • 애초(初め)
  • 연상(年上)
  • 음미되다(吟味される)
  • 입국 거부(入国拒否)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.