カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 획일화되다とは 意味 ： 画一化される 読み方 ： 회길화되다 / 훼길화뒈다、hoe-gir-hwa-doe-da、フェギルファデダ 漢字 ： 画一化～（劃一化～） 「画一化される」は韓国語で「획일화되다」という。「획일화되다（画一化される）」は、すべてが同じようにされること、個性や違いがなくなることを意味します。多くの場合、社会や文化、環境の中での個別性が失われ、均一な状態になることを指します。 「画一化される」の韓国語「획일화되다」を使った例文 ・ 획일화된 교육 시스템에서는 개성이 사라지기 쉬워요. 画一化された教育システムでは、個性が失われがちです。 ・ 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 ・ 획일화되면 문화가 풍부함을 잃을 수 있어요。 画一化されることで、文化が豊かさを失うことがあります。 ・ 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 ・ 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요. 画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。 ・ 획일화된 시스템을 개선해야 합니다. 画一化されたシステムを改善すべきです。 ・ 획일화된 기준으로 평가하지 마세요. 画一化された基準で評価しないでください。 ・ 획일화된 교육 방식은 창의성을 막습니다. 画一化された教育方法は創造性を妨げます。 ・ 획일화된 복장은 개성을 없앱니다. 画一化された服装は個性を失わせます。 ・ 획일화된 사고방식을 바꿔야 합니다. 画一化された考え方を変えるべきです。 ・ 문화의 획일화가 우려됩니다. 文化の画一化が懸念されます。 ・ 그는 획일화를 반대합니다. 彼は画一化に反対しています。 ・ 기업 문화의 획일화가 심해졌습니다. 企業文化の画一化が進みました。 ・ 획일화가 진행되고 있습니다. 画一化が進んでいます。 ・ 교육의 획일화가 문제입니다. 教育の画一化が問題です。 ・ 현재의 교육은 너무 획일화를 강조한다. 現在の教育は、画一化を強調しすぎる。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

사리다（出し惜しむ）

경탄하다（驚嘆する）

실쭉하다（すねる）

불끈하다（かっとなる）

채워지다（満たされる）

들락날락하다（出たり入ったりする）

직역하다（直訳する）

통지하다（通知する）

할퀴다（ひっかく）

반항하다（反抗する）

흡입하다（吸い入れる）

떨어지다（無くなる）

여기다（思う）

확장하다（拡張する）

언급되다（言及される）

깊어지다（深くなる）

생각해 내다（思い出す）

철수되다（撤収される）

각오하다（覚悟する）

직통하다（直通する）