カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 깔아뭉개다とは 意味 ： 押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する 読み方 ： 까라뭉개다、kka-ra-mung-gae-da、カラムンゲダ 類義語 ： 짓누르다、 찌그러뜨리다、 찌그러트리다 「押さえつける」は韓国語で「깔아뭉개다」という。「깔아뭉개다」は➀物理的に何かを下に敷いて押しつぶす、踏みつぶす ②比喩的に、他人の意見や存在を無視したり、軽んじたり、力で抑え込む意味でも使われます 「押さえつける」の韓国語「깔아뭉개다」を使った例文 ・ 회의 때 부장님은 부하의 의견을 자주 깔아뭉갠다. 会議の際、部長は部下の意見を何度も押さえつけ無視する。 ・ 그는 작은 상자를 깔아뭉갰다. 彼は小さな箱を押しつぶした。 ・ 신발로 벌레를 깔아뭉갰다. 靴で虫を踏みつぶした。 ・ 힘으로 약자를 깔아뭉개는 것은 옳지 않다. 力で弱者を抑えつけるのは正しくない。 ・ 그는 내 말을 깔아뭉개고 자기 주장만 했다. 彼は私の話を無視して自分の主張ばかりした。 ・ 토론에서 상대를 깔아뭉개려고 했다. 討論で相手を抑え込もうとした。 ・ 깔아뭉개지 말고 서로 존중하자. 押しつぶさず、お互いを尊重しよう。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

도굴하다（盗掘する）

몸보신하다（健康の為に健康食を食べる..

얕잡아 보다（甘く見る）

어슬렁거리다（ぶらぶらする）

입국하다（入国する）

관광하다（観光する）

항의하다（抗議する）

급유하다（給油する）

상주하다（常駐する）

얹혀살다（居候する）

허황하다（荒唐無稽な）

까불다（ふざける）

습득하다（拾得する）

부상하다（負傷する）

줄짓다（列をなす）

두려워하다（恐れる）

방청하다（傍聴する）

변색되다（変色される）

관계하다（関する）

머물다（泊まる）