호전되다とは、好転されるの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

호전되다とは

意味

：

好転される、よくなる

読み方

：

호전되다、ho-jŏn-doe-da、ホジョンデダ

漢字

：

好転～

類義語

：

「好転される」は韓国語で「호전되다」という。「호전하다」は、物事の状態や状況がより良い方向に変わることを指し、健康の回復や経済状況の改善などに使われます。

「好転される」の韓国語「호전되다」を使った例文

・	환자의 상태가 호전되었다.
	患者の状態が好転した。
・	경제 상황이 점차 호전되고 있다.
	経済状況が徐々に好転している。
・	처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다.
	処方された薬を服用し、症状が好転した。
・	중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다.
	中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。
・	환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다.
	患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。
・	국내 경기가 내수 경기의 활성화로 빠르게 호전될 전망이다.
	国内経済が内需景気の活性化でいち早く好転される見込みである。
・	회사 매출이 호전되었다.
	会社の売上が好転した。
・	그의 건강이 급격히 호전되었다.
	彼の健康が急速に好転した。
・	병원의 치료로 상태가 호전되었다.
	病院の治療で状態が好転した。
・	호전된 경기 덕분에 투자자들이 안심했다.
	好転した景気のおかげで投資家たちは安心した。
・	관계가 호전되어 회담이 성사되었다.
	関係が好転して会談が成立した。
・	증상이 호전되었으니 계속 치료해야 한다.
	症状が好転したので継続して治療しなければならない。
・	시황이 호전되어 전망이 밝아졌다.
	市況が好転し、先行きは明るくなった。

< 前次 >

動詞関連の韓国語