등극하다とは:「即位する」は韓国語で「등극하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 即位する、頂点に立つ、王位につく
読み方 : 등그카다、tŭng-gŭ-ka-da、トゥングカダ
漢字 : 登極~
類義語 :
「即位する」は韓国語で「등극하다」という。「등극하다」は、々は王や君主が正式に王位に就くことを表しますが、現代では主に比喩的に、何かの分野やランキングで一番上の地位に上がる、トップになるという意味でも使われます。
「即位する」の韓国語「등극하다」を使った例文
・ 그 가수는 드디어 음원 차트 1위에 등극했다.
その歌手はついに音源チャート1位に輝いた。
・ 그는 어려움을 극복하고 챔피언에 등극했다.
彼は困難を乗り越えてチャンピオンになった。
・ 이 영화는 흥행순위에서 1위로 등극했다.
この映画は興行ランキングで1位に登りつめた。
・ 그 배우는 최고의 스타 자리에 등극했다.
その俳優はトップスターの座に就いた。
・ 우리 팀이 리그 챔피언에 등극했습니다.
私たちのチームがリーグチャンピオンになりました。
・ 이 팀은 리그 챔피언으로 등극했다.
このチームはリーグ王者に輝いた。
・ 그 선수는 세계 랭킹 1위에 등극했다.
その選手は世界ランキング1位になった。
・ 신인 가수가 음원 차트 정상에 등극했다.
新人歌手が音楽チャートの頂点に立った。
・ 오랜 노력 끝에 마침내 정상에 등극했다.
長年の努力の末、ついに頂点に立った。
・ 이 영화는 박스오피스 1위로 등극했다.
この映画は興行収入1位となった。
・ 그는 새로운 세대의 아이콘으로 등극했다.
彼は新世代のアイコンとして浮上した。
・ 이번에 나온 노래는 띵곡으로 등극할 거야.
今回出た曲は名曲になるに違いない。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 핍박하다(逼迫する)
  • 결성하다(結成する)
  • 공생하다(共生する)
  • 휘청이다(ふらっとする)
  • 고행하다(苦行する)
  • 만료하다(満了する)
  • 탈각하다(脱却する)
  • 처분되다(処分される)
  • 감하다(減らす)
  • 원조하다(援助する)
  • 흥정되다(交渉される)
  • 대비하다(備える)
  • 일러바치다(告げ口をする)
  • 다가오다(近づく)
  • 결근하다(欠勤する)
  • 녹화하다(録画する)
  • 도착하다(到着する)
  • 의문시하다(疑問視する)
  • 입가심하다(口直しする)
  • 부둥키다(抱きしめる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.