윤기가 흐르다とは:「つやつやする」は韓国語で「윤기가 흐르다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : つやつやする
読み方 : 윤끼가 흐르다、ユンッキガ フルダ
「つやつやする」は韓国語で「윤기가 흐르다」という。「윤기가 흐르다」は、光沢が流れるように表面に現れることを意味します。肌や髪、物の表面が滑らかで艶がある状態を表現するために使われます。日本語の「つやつやする」に似た意味で使いますが、表現がより「流れる」イメージです。
「つやつやする」の韓国語「윤기가 흐르다」を使った例文
・ 그녀의 피부는 윤기가 흐르고 있다.
彼女の肌はつやつやしている。
・ 이 사과는 윤기가 흐르고 맛있어 보인다.
このリンゴはつやつやしていて美味しそうだ。
・ 윤기가 흐르는 손톱이 예쁘게 보인다.
つやつやの爪がきれいに見える。
・ 그의 피부는 항상 윤기가 흐르고 있다.
彼の肌はいつもつやつやしている。
・ 그녀의 머리는 마치 윤기가 흐르는 비단처럼 보인다.
彼女の髪はまるでつやつやの絹のようだ。
・ 윤기가 흐르는 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 하고 있다.
つやつやの肌を保つためにスキンケアをしている。
・ 무색 스프레이를 뿌리면 윤기가 납니다.
無色のスプレーを吹きかけると艶が出ます。
・ 트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다.
トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。
・ 이 미스트는 피부에 산뜻한 윤기를 줍니다.
このミストは肌にさっぱりとした潤いを与えます。
・ 이 로션은 피부에 촉촉한 윤기를 줍니다.
このローションは肌にしっとりとした潤いを与えます。
・ 고데기를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
ヘアーアイロンを使うと髪がツヤツヤになります。
・ 오이팩으로 피부에 윤기를 주었습니다.
きゅうりパックで、肌に潤いを与えました。
・ 머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요.
髪質が良くなり、ツヤが出ました。
・ 피부결을 깨끗하면 자연스러운 윤기가 납니다.
肌のキメが整うと、自然なツヤ感が出ます。
・ 애플망고 껍질이 윤기가 나고 아름다웠다.
アップルマンゴーの皮がつややかで美しかった。
・ 린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
リンスを使うと髪がツヤツヤになります。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 물결이 일다(波が立つ)
  • 시간이 이르다(時間が早い)
  • 떡하니 앉아 있다(どっしりと座る)
  • 반대를 무릅쓰다(反対を押し切る)
  • 다리가 저리다(足がしびれる)
  • 갈등을 빚다(葛藤を生じる)
  • 불이 타다(火が燃える)
  • 마취제를 투여하다(麻酔剤を投与する..
  • 싹을 내다(芽を出す)
  • 애를 키우다(子どもを育てる)
  • 일찍 일어나다(早起きする)
  • 감기에 걸리다(風邪をひく)
  • 특허를 따다(特許を取る)
  • 강력한 무기(強力な武器)
  • 기회를 놓치다(機会を逃がす)
  • 이해가 되다(理解できる)
  • 성격이 나쁘다(性格が悪い)
  • 이의를 제기하다(異議を申立てる)
  • 쓸데없는 참견(余計なお世話)
  • 목을 빼고 기다리다(首を長くして待..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.