カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 등지다とは 意味 ： 仲違いする、仲が悪くなる、背く、背を向ける、不仲になる、後にする 読み方 ： 등지다、tŭng-ji-da、トゥンジダ 類義語 ： 거역하다、 돌아서다、 외면하다、 반하다、 배반하다、 위배하다、 등을 돌리다、 사이가 틀어지다、 틈이 벌어지다、 어그러지다 「仲違いする」は韓国語で「등지다」という。 「仲違いする」の韓国語「등지다」を使った例文 ・ 세상을 등지다. 世の中に背を向ける。 ・ 가족을 등지다. 家族と仲たがいする。 ・ 조직을 등지다. 組織に背を向ける。 ・ 부모 자식 간에 언제까지 등지고 살 생각이야. 親子の間でいつまで仲たがいして住むつもりなの？ ・ 등지고 살아가는 부모님을 어떻게 화해시킬까? 背中合わせで生きている両親をどうやって和解させるか。 ・ 야생마 떼가 석양을 등지고 달리는 모습은 장관입니다. 野生馬の群れが夕日を背にして走る姿は壮観です。 ・ 고래의 등지느러미는 독특한 무늬를 가지고 있다. クジラの背びれは独特の模様を持っている。 ・ 고래의 등지느러미가 수면에서 나타났다. クジラの背びれが水面から現れた。 ・ 원죄는 인류의 조상이 신을 등지고 저지른 죄입니다. 原罪は人類の祖が神に背いて犯した罪です。 ・ 막상 고향을 등지고 떠나려고 하니 발걸음이 떨어지지 않았지다. いざ故郷を背にして去ろうとすると、足取りが離れなかった。 ・ 막상 고향을 등지고 떠나려 하니 눈물이 앞을 가려요. いざ故郷を背にして去ろうとすると、涙が絶え間なく流れます。 ・ 서울 일등지를 시세의 2배로 낙찰했다. ソウル一等地を相場2倍で落札した。 ・ 이 물고기는 등지느러미와 꼬리지느러미에 독이 있다. この魚は背びれと尻びれのとげに毒がある。 「仲違いする」の韓国語「등지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세상을 등지다（セサンウル トゥンジダ） 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소급하다（遡及する）

까놓다（打ち明ける）

작동되다（作動される）

효도하다（親孝行する）

등장하다（登場する）

생겨나다（生じる）

혹사당하다（酷使される）

애두르다（遠まわしにいう）

긍정되다（肯定される）

절충하다（折衷する）

선도하다（先導する）

날다（飛ぶ）

풍기다（漂う）

품다（抱く）

진작하다（奮い起こさせる）

폐지하다（廃止する）

포위하다（包囲する）

협조하다（協調する）

타도하다（打ち倒す）

까무러치다（気絶する）