| ・ |
긴 여행 후, 호텔 로비에서 휴식을 취하고 있습니다. |
|
長い旅行の後、ホテルのロビーで休憩しています。 |
| ・ |
점심 식사 후, 무실 소파에서 휴식을 취하고 있습니다. |
|
ランチの後、オフィスのソファで休憩しています。 |
| ・ |
피곤하면 나무 그늘에서 휴식을 취합니다. |
|
疲れたら、木陰で休憩します。 |
| ・ |
그들은 하이킹 도중에 경치를 즐기며 휴식을 취하고 있습니다. |
|
彼らはハイキングの途中で景色を楽しみながら休憩しています。 |
| ・ |
행사 후에 그들은 테이블에 앉아 잠시 휴식을 취합니다. |
|
イベントの後、彼らはテーブルに座って少し休憩します。 |
| ・ |
긴 회의 후, 참가자들은 휴식을 취합니다. |
|
長い会議の後、参加者たちは休憩を取ります。 |
| ・ |
간호사들은 근무 중에 정기적으로 휴식을 취합니다. |
|
看護師たちは勤務中に定期的に休憩を取ります。 |
| ・ |
하이킹 도중에 그들은 강둑에서 휴식을 취하고 있습니다. |
|
ハイキングの途中、彼らは川岸で休憩しています。 |
| ・ |
피크닉 도중에 가족은 담요 위에서 휴식을 취합니다. |
|
ピクニックの途中、家族はブランケットの上で休憩します。 |
| ・ |
축구 경기 하프타임에 선수들은 벤치에서 휴식을 취합니다. |
|
サッカーの試合のハーフタイムに、選手たちはベンチで休憩します。 |
| ・ |
긴 여행 도중에 그들은 고속도로 휴게소에서 휴식을 취합니다. |
|
長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。 |
| ・ |
하루 종일 일한 후, 그는 집에서 소파에서 휴식을 취하고 있습니다. |
|
一日中働いた後、彼は家でソファで休憩しています。 |
| ・ |
쇠약해진 몸을 회복하려면 휴식이 필요합니다. |
|
衰弱した体を回復するには休息が必要です。 |
| ・ |
긴장을 지속하지 말고 휴식을 취해야 한다. |
|
緊張を続けず、休息を取るべきだ。 |
| ・ |
수주일간의 휴식을 취했다. |
|
数週間の休暇を取った。 |
| ・ |
잠시 휴식을 취하며 에너지를 장전하자. |
|
少し休憩してエネルギーをチャージしよう。 |
| ・ |
전문가들은 충분한 휴식을 권장한다. |
|
専門家は十分な休息を勧めている。 |
| ・ |
공원은 운동 구역과 휴식 구역으로 구획되어 있다. |
|
公園は運動区域と休憩区域に区画されている。 |
| ・ |
산꼭대기에서 도시락을 먹으면서 휴식을 취했다. |
|
山頂でお弁当を食べながら休憩した。 |
| ・ |
환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
|
患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 |
| ・ |
완비된 방에서 휴식을 취했다. |
|
完備された部屋で休息を取った。 |
| ・ |
외딴곳에서 평화로운 휴식을 취했다. |
|
人里離れた場所で平和な休息を取った。 |
|
