カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 번지다とは 意味 ： 広がる、にじむ、拡大する 読み方 ： 번지다、pŏn-ji-da、ポンジダ 類義語 ： 퍼지다、 벌어지다、 고이다、 어리다、 확산하다、 펼쳐지다、 확대하다 「広がる」は韓国語で「번지다」という。 「広がる」の韓国語「번지다」を使った例文 ・ 산불이 크게 번지다. 山火事が大きく広がる。 ・ 소문이 벌써 번졌다. 噂がもう広まった。 ・ 불이 건물 전체로 번지고 있었다. 火が建物全体に広がっていた。 ・ 환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다. 患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。 ・ 이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다. こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。 ・ 번질번질한 도로에 미끄러지지 않게 조심하세요. つやつやした道路で滑らないように気をつけてください。 ・ 기름으로 번질번질한 손을 닦았다. 油でべたべたの手を拭いた。 ・ 사소한 밥그릇 싸움이 큰 문제로 번졌어요. 些細な取り分争いが、大きな問題に発展しました。 ・ 시름하던 얼굴에 웃음이 번졌다. 沈んでいた表情に笑みが広がった。 ・ 말다툼하다가 결국 싸움으로 번졌다. 口論しているうちに、ついにけんかに発展した。 ・ 말다툼이 쌍욕으로 번졌다. 口論が激しい罵り合いに発展した。 ・ 가족 모임에서 사소한 말다툼이 평지풍파로 번졌다. 家族の集まりで小さな口げんかが平地風波に発展した。 ・ 그 사건은 동네에서 피터진 다툼으로 번졌다. あの事件は町内で熾烈な争いに発展した。 ・ 립스틱이 번져서 지저분해 보여요. リップがにじんで汚く見えます。 ・ 사소한 말다툼이 형사 사건으로까지 번졌다. 些細な口げんかが刑事事件にまで広がった。 「번지다」の例文をすべてを見る 「広がる」の韓国語「번지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불이 번지다（プリ ポンジダ） 火が広がる 웃음이 번지다（ウスミ ポンイダ） 笑みが広がる 잉크가 번지다（インクガ　ポンジダ） インクがにじむ 미소가 번지다（ミソガ　ポンジダ） 笑みが広がる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

재봉하다（裁縫する）

할당되다（割り当てられる）

멋모르다（何も知らない）

갈고닦다（磨き上げる）

거두어들이다（取り入れる）

거론되다（問題として論じられる）

조아리다（頭を深く下げる）

묻어가다（便乗する）

문란하다（乱れる）

발광하다（荒れ狂う）

헤아리다（察する）

병치레하다（病を患う）

소멸되다（消滅される）

뽀뽀하다（チューする）

앙다물다（噛みしめる）

수군대다（ひそひそ言う）

사다 먹다（買って家で食べる）

쇠퇴되다（衰退される）

해소되다（解消される）

껄껄거리다（高らかに笑う）