カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 번지다とは 意味 ： 広がる、にじむ、拡大する 読み方 ： 번지다、pŏn-ji-da、ポンジダ 類義語 ： 퍼지다、 벌어지다、 고이다、 어리다、 확산하다、 펼쳐지다、 확대하다 「広がる」は韓国語で「번지다」という。 「広がる」の韓国語「번지다」を使った例文 ・ 산불이 크게 번지다. 山火事が大きく広がる。 ・ 소문이 벌써 번졌다. 噂がもう広まった。 ・ 불이 건물 전체로 번지고 있었다. 火が建物全体に広がっていた。 ・ 환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다. 患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。 ・ 이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다. こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。 ・ 밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다. 小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。 ・ 순식간에 불이 번졌다. あっという間に火が広がった。 ・ 보트가 호수 표면을 통과하자 수면에 너울이 번졌다. ボートが湖の表面を通過すると、水面にうねりが広がった。 ・ 사소한 말다툼이 형사 사건으로까지 번졌다. 些細な口げんかが刑事事件にまで広がった。 ・ 화장이 번지다. 化粧が崩れる。 ・ 잉크가 번져서 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다. インクがにじんでなんの文字なのか分からない。 ・ 잉크가 종이에 번지다. インクが紙に染みる。 ・ 종이에 잉크가 번지다. 紙にインクが染みる。 ・ 민주주의를 지키려는 저항운동이 들불처럼 번졌다. 民主主義を守ろうとする抵抗運動が、炎のように広がった。 ・ 불길은 삽시간에 번졌습니다. 炎はたちまち燃え広がりました。 「번지다」の例文をすべてを見る 「広がる」の韓国語「번지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 불이 번지다（プリ ポンジダ） 火が広がる 웃음이 번지다（ウスミ ポンイダ） 笑みが広がる 잉크가 번지다（インクガ　ポンジダ） インクがにじむ 미소가 번지다（ミソガ　ポンジダ） 笑みが広がる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

살육하다（殺戮する）

광분하다（狂奔する）

설득하다（説得する）

패다（殴る）

질문하다（質問する）

빨려 들어가다（吸い込まれる）

해야 한다（しなければならない）

변명하다（弁明する）

파생하다（派生する）

상비하다（常備する）

갈음하다（替える）

도입되다（導入される）

선별하다（選抜する）

살판나다（楽しく暮らせる）

토하다（吐く）

투영되다（投影される）

뭐 하다（何をする）

조달되다（調達される）

공개되다（公開される）

공생하다（共生する）