과로하다とは:「働き過ぎる」は韓国語で「과로하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 働き過ぎる、無理をして働く、過労する
読み方 : 과로하다、kwa-ro-ha-da、クァロハダ
漢字 : 過労(過勞)
「働き過ぎる」は韓国語で「과로하다」という。과로하다は、「과로(過労)」に「하다(する)」が付いた語で、体力や健康を損なうほど仕事や活動を続ける状況を表します。長時間労働や休息不足で体調を崩す際にも使われます。
「働き過ぎる」の韓国語「과로하다」を使った例文
・ 그는 매일 야근해서 과로했다.
彼は毎日残業して過労した。
・ 과로해서 쓰러졌다.
働きすぎて倒れた。
・ 과로하지 않도록 휴식을 취하세요.
過労しないように休んでください。
・ 직원들이 과로하고 있다.
社員たちが働きすぎている。
・ 그는 과로한 탓에 기절했다.
彼は過労のせいで気絶した。
・ 과로하면 몸살이 날 수 있다.
働きすぎると体調を崩すことがある。
・ 요즘 과로해서 피곤해 보여요.
最近、働きすぎで疲れているように見えます。
・ 과로와 스트레스 때문에 그의 면역력은 쇠약해져 있다.
過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。
・ 발표 시간 초과로 감점했다.
発表時間超過で減点した。
・ 노력한 만큼 결과로 보상되었다.
努力した分だけ結果として報われた。
・ 대혁명의 결과로 왕권이 약화되었다.
大革命の結果、王権が弱体化した。
・ 허무한 결과로 끝나다.
空しい結果に終わる。
・ 특정 행동 패턴이 결과로 유도될 수 있어요.
특정 행동 패턴이 결과로 유도될 수 있어요.
・ 온실 효과로 빙하가 빠르게 녹고 있어요.
温室効果によって氷河が急速に溶けています。
・ 온실 효과로 인해 지구 온도가 상승하고 있어요.
温室効果によって地球の気温が上昇しています。
・ 이론은 실험 결과로 지지되었다.
理論は実験結果によって裏付けられた。
・ 조사 결과로 사건이 종결되었다.
調査結果により事件は終結した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 부화하다(孵る)
  • 뿜다(噴き出す)
  • 판명되다(判明される)
  • 저금하다(貯金する)
  • 지탱되다(持ちこたえられる)
  • 잘못하다(悪い)
  • 함양하다(養う)
  • 항명하다(抗命する)
  • 꾸물거리다(ぐずぐずする)
  • 정정하다(訂正する)
  • 초토화되다(焦土と化す)
  • 수군거리다(ひそひそ言う)
  • 해고되다(解雇される)
  • 주무시다(お休みになる)
  • 날다(飛ぶ)
  • 걷다(取りのける)
  • 호평하다(高く評価する)
  • 염려되다(心配される)
  • 입질하다(当たりがくる)
  • 유괴하다(誘拐する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.