| ・ |
리더십을 발휘하다. |
|
リーダーシップを発揮する。 |
| ・ |
리더십이 뛰어나다. |
|
リーダーシップに秀でている。 |
| ・ |
뛰어난 리더십으로 팀을 이끌고 있다. |
|
抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。 |
| ・ |
후보의 리더십에 치명적인 타격을 입혔다. |
|
候補のリーダーシップに致命的な打撃を与えた。 |
| ・ |
미국이 세계 경제에서 리더십을 발휘하지 못하고 있다. |
|
米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。 |
| ・ |
진정한 리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다. |
|
真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。 |
| ・ |
프로젝트에서 뛰어난 리더십을 보여주었습니다. |
|
プロジェクトで優れたリーダーシップを示しました。 |
| ・ |
그는 새로운 프로젝트에서 리더십을 발휘했습니다. |
|
彼は新しいプロジェクトでリーダーシップを発揮しました。 |
| ・ |
리더십을 발휘하기 위해서는 커뮤니케이션 능력이 중요합니다. |
|
リーダーシップを発揮するためには、コミュニケーション能力が重要です。 |
| ・ |
그 회사는 리더십 육성에 힘쓰고 있습니다. |
|
その会社はリーダーシップの育成に力を入れています。 |
| ・ |
그는 그 위기를 리더십으로 극복했습니다. |
|
彼はその危機をリーダーシップで乗り越えました。 |
| ・ |
팀의 일체감을 만들어내는 것은 리더십의 역할입니다. |
|
チームの一体感を作り出すのはリーダーシップの役割です。 |
| ・ |
그는 리더십에 필요한 결단력을 가지고 있습니다. |
|
彼はリーダーシップに必要な決断力を持っています。 |
| ・ |
리더십은 신뢰 구축에서 시작됩니다. |
|
リーダーシップは信頼の構築から始まります。 |
| ・ |
그는 리더십을 통해 팀의 동기부여를 높였습니다. |
|
彼はリーダーシップを通じてチームのモチベーションを高めました。 |
| ・ |
리더십은 조직 내 협력 관계를 구축합니다. |
|
リーダーシップは組織内の協力関係を築きます。 |
| ・ |
그들은 리더십을 가진 인재 육성에 힘썼습니다. |
|
彼らはリーダーシップを持つ人材の育成に力を入れました。 |
| ・ |
그녀는 리더십의 힘으로 조직을 변혁했어요. |
|
彼女はリーダーシップの力で組織を変革しました。 |
| ・ |
리더십이 부재한 조직이다. |
|
リーダーシップが欠けている組織だ。 |
| ・ |
그녀의 리더십이 조직을 비약하는 성장으로 이끌었다. |
|
彼女のリーダーシップが組織を飛躍する成長へと導いた。 |
| ・ |
무게감 있는 리더십이 필요하다. |
|
重みのあるリーダーシップが必要だ。 |
| ・ |
리더십이 쇄신되면서 분위기가 달라졌다. |
|
リーダーシップが一新され、雰囲気が変わった。 |
| ・ |
정책 실패가 리더십 문제와 결부된다. |
|
政策失敗がリーダーシップ問題と結びつく。 |
| ・ |
리더십을 이끌어 내다. |
|
リーダーシップを引き出す。 |
| ・ |
리더십 부족은 소극성에서 온다. |
|
リーダーシップ不足は受動性から来る。 |
| ・ |
그는 강력한 리더십을 취임사에서 강조했다. |
|
彼は強いリーダーシップを就任の辞で強調した。 |
| ・ |
그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. |
|
彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 |
| ・ |
국론을 통일하는 리더십이 요구된다. |
|
国論を統一するリーダーシップが求められている。 |
|
