| ・ |
나는 기억력이 나쁘다. |
|
僕は記憶力が悪い。 |
| ・ |
최근 기억력이 감퇴해졌다. |
|
最近、記憶力が衰えてきた。 |
| ・ |
기억력이나 집중력은 해마다 쇠퇴한다고 합니다. |
|
記憶力や集中力は年々衰えるといわれています。 |
| ・ |
나이와 함께 기억력이 나빠졌다. |
|
年齢とともに、物覚えが悪くなった。 |
| ・ |
그 성분이 기억력을 향상시키는지에 대한 연구가 활발하게 이루어지고 있다. |
|
その成分が記憶力を向上させるのかに対する研究が活発に形成されている。 |
| ・ |
나이가 들면 들수록 기억력이 나빠져요. |
|
歳を取れば取るほど記憶力が悪くなります。 |
| ・ |
나이가 들수록 기억력이 감퇴한다. |
|
年を取るにつれて記憶力が低下する。 |
| ・ |
요즘 자꾸 기억력이 감퇴해서 걱정이다. |
|
最近よく記憶力が衰えて心配だ。 |
| ・ |
스트레스가 많으면 기억력이 감퇴할 수 있다. |
|
ストレスが多いと記憶力が低下することがある。 |
| ・ |
충분한 수면이 없으면 기억력이 감퇴한다. |
|
十分な睡眠がないと記憶力が衰える。 |
| ・ |
머리를 자주 쓰지 않으면 기억력이 감퇴할 수 있다. |
|
脳をよく使わないと記憶力が低下することがある。 |
| ・ |
부모님도 기억력이 감퇴했다고 말씀하셨다. |
|
両親も記憶力が衰えたとおっしゃっていた。 |
| ・ |
노화로 인해 기억력이 감퇴하는 것은 자연스러운 현상이다. |
|
건강 관리를 잘하면 기억력 감퇴를 늦출 수 있다. |
| ・ |
최근 들어 이름이나 약속을 자주 잊는다. 기억력이 감퇴한 것 같다. |
|
最近、名前や約束をよく忘れる。記憶力が低下したようだ。 |
| ・ |
여전히 젊다고 생각했는데 기억력이 감퇴했다는 걸 느낀다. |
|
まだ若いと思っていたが、記憶力が衰えたと感じる。 |
| ・ |
요즘 기억력이 떨어져서 걱정돼요. |
|
最近、記憶力が落ちて心配です。 |
| ・ |
그의 기억력은 또래에 비해 우월하다. |
|
彼の記憶力は同年代に比べて優れている。 |
| ・ |
그는 기억력이 좋고 명민하다. |
|
彼は記憶力がよく、明敏だ。 |
| ・ |
기억력이 일시적으로 감퇴한 상태였다. |
|
記憶力が一時的に低下した状態だった。 |
| ・ |
기억력이 나이 들며 퇴화한다. |
|
記憶力が年を取るにつれ退化する。 |
| ・ |
그의 기억력은 어마무시하다. |
|
彼の記憶力はとてつもなく良い。 |
| ・ |
그녀의 기억력은 놀랍다. |
|
彼女の記憶力は驚異的だ。 |
| ・ |
나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요. |
|
年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。 |
| ・ |
디지털 기기를 사용하는 것에 의해 기억력이 떨어지는 현상을 디지털 치매라고 한다. |
|
デジタル機器を使うようになり、記憶力が落ちる現象をデジタル痴呆という。 |
| ・ |
뇌세포 손상은 기억력이나 인지기능에 영향을 줄 수 있습니다. |
|
脳細胞の損傷は、記憶力や認知機能に影響を与えることがあります。 |
| ・ |
전두엽은 기억력이나 집중력에 더해 의사결정, 주의력, 감정을 맡는 역할을 한다. |
|
前頭葉は、記憶力や集中力に加えて意思決定、注意力、感情を担う役割をする。 |
|
