カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 그의 파격적인 스타일이 장안의 화제를 모았다. 彼の斬新なスタイルが世間の注目を集めた。 ・ 신제품 출시 전에 노이즈 마케팅으로 화제를 모은다. 新製品発売前にノイズマーケティングで話題を集める。 ・ 그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다. 彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。 ・ 튀르키예의 정부는 공화제를 채택하고 있습니다. テュルキエの政府は共和制を採用しています。 ・ 주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다. 主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。 ・ 신인 감독이 영화제를 빛냈어요. 新人監督が映画祭を盛り上げました。 ・ 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 ・ 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 ・ 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 ・ 참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다. 斬新なデザインが話題を集めています。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 닳다（口が減るほどに言う）

바늘을 꿰메다（針を縫う）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

손발이 따로 놀다（意見が合わない）

뿐만 아니라（だけではなく）

앉으나 서나（いつも）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

바꿔 말하면（言い換えれば）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

분간이 안 가다（見分かられない）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

원수를 갚다（仇を取る）

마음을 정하다（心を決める）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

숨을 죽이다（野菜を柔らかくする）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）