뼈저리게 느끼다とは：「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
読み方 ： 뼈저리게 느끼다、ppyŏ-jŏ-ri-ge nŭ-kki-da、ピョジョリゲヌキダ
類義語 ：
「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다」という。「痛く身にしみる（뼈저리게 느끼다）」は、非常に強く感じること、特に痛みや苦しみを深く実感することを意味します。日本語の「身にしみる」は、辛い経験を通じてその影響を深く感じるという意味で使われ、韓国語の「뼈저리게 느끼다」も同様に、痛みや苦しみが非常に強く感じられるという表現です。
「痛く身にしみる」の韓国語「뼈저리게 느끼다」を使った例文
・ 다시 한번 뼈저리게 느꼈습니다.
もう一度、痛切に感じました。
・ 그의 말이 뼈저리게 느껴진다.
彼の言葉が痛く身にしみる。
・ 그의 실패가 뼈저리게 느껴지는 교훈이 되었다.
彼の失敗が痛く身にしみる教訓になった。
・ 집을 떠나 혼자 생활하면, 집 떠나면 고생이다는 걸 뼈저리게 느낀다.
家を出て一人で生活すると、家を出れば苦労するのを痛感する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 배가 아프다（お腹が痛い）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
  • 너스레를 떨다（お喋りをする）
  • 손(을) 보다（手入れをする）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 팔자가 피다（生活が豊かになる）
  • 끼가 있다（才能がある）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じるは、韓国語で뼈저리게 느끼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.