수렁에 빠지다とは:「泥沼にはまる」は韓国語で「수렁에 빠지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 泥沼にはまる、泥沼にはまり込む
読み方 : 수렁에 빠지다、su-rŏng-e ppa-ji-da、スロンエ パジダ
「泥沼にはまる」は韓国語で「수렁에 빠지다」という。「泥沼にはまる(수렁에 빠지다)」は、困難な状況や抜け出せない問題に巻き込まれることを意味します。泥沼に足を取られて抜け出せなくなるような状態を指します。
「泥沼にはまる」の韓国語「수렁에 빠지다」を使った例文
・ 그는 도박에 손을 대서 수렁에 빠져버렸다.
彼はギャンブルに手を出して、泥沼にはまってしまった。
・ 빚이 늘어가며 결국 수렁에 빠졌다.
借金が増えて、ついに泥沼にはまった。
・ 그 비즈니스는 실패해서 수렁에 빠지기 직전이다.
あのビジネスは失敗して、泥沼にはまる一歩手前だ。
・ 문제가 계속 발생하며 점점 수렁에 빠져갔다.
問題が次々に起こり、どんどん泥沼にはまっていった。
・ 그 사건에 연루되어 수렁에 빠진 사람들이 많다.
あの事件に関わって、泥沼にはまった人たちが多い。
・ 일이 너무 바빠서 수렁에 빠진 기분이다.
仕事が忙しすぎて、泥沼にはまった気分だ。
・ 그 결정이 잘못되어 수렁에 빠졌다.
あの決断が間違って、泥沼にはまった。
・ 수렁에 빠져버렸지만 가까스로 벗어났다.
泥沼に落ちてしまったが、なんとか抜け出した。
・ 수렁에 빠져버리면 빠져나오기 힘들다.
泥沼に入り込んでしまうと抜け出すのが難しい。
・ 수렁에 빠져 버렸다.
泥沼に迷い込んでしまった。
・ 수렁에 빠져들다.
泥沼へ落ち込む。
・ 수렁에 빠지다.
泥沼にはまる。泥沼に落ちる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
  • 뜨겁게 달구다(盛り上げる)
  • 불신을 낳다(不信を生む)
  • 별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
  • 엄포를 놓다(こけおどしをする)
  • 말을 붙이다(話をかける)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • 도장을 찍다(ハンコを押す)
  • 일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
  • 색다른 맛이 나다(変わった味がする..
  • 눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
  • 탐(이) 나다(欲が出る)
  • 앉으나 서나(いつも)
  • 응석을 부리다(甘える)
  • 천지 차(大きな差)
  • 눈빛이 다르다(目つきが違う)
  • 힘(이) 닿다(力が及ぶ)
  • 형 동생하는 사이(非常に仲がいい関..
  • 똥인지 된장인지 모르다(何もわから..
  • 팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.