カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 좁다とは 意味 ： 心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい 読み方 ： 소기 좁따、so-gi chop-tta、ソギ チョプッタ 類義語 ： 옹졸하다、 좀스럽다、 꽁하다、 마음이 좁다 「心が狭い」は韓国語で「속이 좁다」という。속이 좁다（度量が狭い）は、他人との関係において、寛容さや余裕を持たない人を指す表現です。 「心が狭い」の韓国語「속이 좁다」を使った例文 ・ 그는 속이 좁아서, 아는 사람은 많지만 친구는 적다. 彼は心が狭いので、知人は多いけど友人は少ない。 ・ 그는 속이 좁아서, 금방 사람을 비판한다. 彼は心が狭いので、すぐに人を批判する。 ・ 속이 좁으면, 인간관계가 잘 풀리지 않는다. 心が狭いと、人間関係がうまくいかなくなる。 ・ 속이 좁으면, 다른 사람의 의견을 받아들이지 못한다. 度量が狭いと、他人の意見を受け入れられない。 ・ 그는 매우 사교적이지만 속이 좁다. 彼はとても社交的だが心が狭い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

보기를 들다（例をあげる）

몸을 떨다（身振りをする）

하루가 새롭다（とても忙しい）

힘(을) 드리다（力を入れる）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

간도 쓸개도 없다（プライドがない）

가슴이 저리다（胸が痛む）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

빛이 바래다（色あせる）

한 수 배우다（胸を借りる）

알고 보면（本当は）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）