カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 좁다とは 意味 ： 心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい 読み方 ： 소기 좁따、so-gi chop-tta、ソギ チョプッタ 類義語 ： 옹졸하다、 좀스럽다、 꽁하다、 마음이 좁다 「心が狭い」は韓国語で「속이 좁다」という。속이 좁다（度量が狭い）は、他人との関係において、寛容さや余裕を持たない人を指す表現です。 「心が狭い」の韓国語「속이 좁다」を使った例文 ・ 그는 속이 좁아서, 아는 사람은 많지만 친구는 적다. 彼は心が狭いので、知人は多いけど友人は少ない。 ・ 그는 속이 좁아서, 금방 사람을 비판한다. 彼は心が狭いので、すぐに人を批判する。 ・ 속이 좁으면, 인간관계가 잘 풀리지 않는다. 心が狭いと、人間関係がうまくいかなくなる。 ・ 속이 좁으면, 다른 사람의 의견을 받아들이지 못한다. 度量が狭いと、他人の意見を受け入れられない。 ・ 그는 매우 사교적이지만 속이 좁다. 彼はとても社交的だが心が狭い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

빛이 바래다（色あせる）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

훼방을 놓다（邪魔をする）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

철이 없다（分別がない）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

인터넷에 올리다（インターネットにア..

수렁에 빠지다（泥沼にはまる）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

인기가 뜨겁다（人気が高い）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..

정이 들다（情が移る）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）