カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 속이 좁다とは 意味 ： 心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい 読み方 ： 소기 좁따、so-gi chop-tta、ソギ チョプッタ 類義語 ： 옹졸하다、 좀스럽다、 꽁하다、 마음이 좁다 「心が狭い」は韓国語で「속이 좁다」という。속이 좁다（度量が狭い）は、他人との関係において、寛容さや余裕を持たない人を指す表現です。 「心が狭い」の韓国語「속이 좁다」を使った例文 ・ 그는 속이 좁아서, 아는 사람은 많지만 친구는 적다. 彼は心が狭いので、知人は多いけど友人は少ない。 ・ 그는 속이 좁아서, 금방 사람을 비판한다. 彼は心が狭いので、すぐに人を批判する。 ・ 속이 좁으면, 인간관계가 잘 풀리지 않는다. 心が狭いと、人間関係がうまくいかなくなる。 ・ 속이 좁으면, 다른 사람의 의견을 받아들이지 못한다. 度量が狭いと、他人の意見を受け入れられない。 ・ 그는 매우 사교적이지만 속이 좁다. 彼はとても社交的だが心が狭い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손짓 발짓（身振り手振り）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

정상을 지키다（トップを守る）

불씨를 살리다（火種を生き返らせる）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

몸을 버리다（体を壊す）

백기를 들다（投降する）

빈익빈 부익부（貧富の差が拡大するこ..

여운에 잠기다（余韻に浸る）

뿌리 깊다（根強い）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい）

민중의 지팡이（警察）

귀를 의심하다（耳を疑う）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

시간을 내다（時間を空けておく）

눈이 높다（目が高い）

발이 넓다（顔が広い）