カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 퍼덕이다とは 意味 ： 羽ばたきをする、ぴちっと飛び跳ねる、跳ねる、魚がぴちっと跳はねる、羽ばたく 読み方 ： 퍼더기다、pŏ-dŏ-gi-da、ポドギダ 類義語 ： 튀다 「羽ばたきをする」は韓国語で「퍼덕이다」という。「퍼덕이다」は「羽ばたく」「はためく」「バタバタと動く」という意味があります。特に鳥や蝶、魚などが急激に羽やヒレを動かす様子や、布や旗などが風でバタバタとはためく様子を表します。また、人が慌てて動く様子を比喩的に表現するときにも使われます。 「羽ばたきをする」の韓国語「퍼덕이다」を使った例文 ・ 새는 하늘이 있어 날개를 퍼덕인다. 鳥は空があり翼を羽ばたく。 ・ 새가 하늘에서 퍼덕이며 날아갔다. 鳥が空を羽ばたいて飛んでいった。 ・ 나비가 꽃 주위에서 퍼덕이고 있다. 蝶が花の周りでばたばたとはためいている。 ・ 물고기가 물속에서 빠르게 퍼덕였다. 魚が水中で素早くひれをばたつかせた。 ・ 깃발이 바람에 세차게 퍼덕였다. 旗が風に激しくはためいた。 ・ 천이 바람에 펄럭이며 퍼덕였다. 布が風にはためいてばたついた。 ・ 새가 둥지에서 나와 처음으로 퍼덕이고 날았다. 鳥が巣から出て初めて羽ばたいて飛んだ。 ・ 강아지가 물속에서 퍼덕거리며 헤엄쳤다. 子犬が水の中でバタバタしながら泳いだ。 ・ 그는 긴 옷자락을 퍼덕이며 걸었다. 彼は長い服の裾をばたつかせながら歩いた。 ・ 퍼덕이는 날개 소리가 들려왔다. 羽ばたく羽の音が聞こえてきた。 ・ 잉꼬가 날개를 퍼덕이며 날아오르다. インコが羽をバタつかせて飛び立つ。 ・ 두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다. タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。 ・ 웅장한 초원에 자유롭게 날개를 퍼덕이는 새가 있다. 雄大な草原には自由に羽ばたく鳥がいる。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

선발되다（選抜される）

들추다（さらけ出す）

판정하다（判定する）

캠핑하다（キャンプをする）

엄습하다（襲う）

그치다（やむ (止む)）

기정사실화되다（既成事実となる）

가장하다（装う）

투철하다（透徹する）

정립하다（定立する）

의뢰되다（依頼される）

응원하다（応援する）

안치하다（安置する）

분할하다（分割する）

남기다（残す）

자백하다（自白する）

포위되다（囲まれる）

탈수하다（脱水する）

지지부진하다（なかなか進まない）

팀워크（チームワーク）