끊기다とは:「断たれる」は韓国語で「끊기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 断たれる、切られる、寸断される、切れる、止まる、途絶える
読み方 : 끈끼다、kkŭn-kki-da、クンキダ
「断たれる」は韓国語で「끊기다」という。
「断たれる」の韓国語「끊기다」を使った例文
・ 연락이 끊겼다.
連絡が途絶えた。
・ 전파가 끊겼어.
電波が途絶えた。
・ 그의 편지가 끊겼다.
彼からの手紙が途絶えた。
・ 공급이 끊겼습니다.
供給が断ちました。
・ 지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다.
地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・ 여름에는 수돗물이 끊기는 등 물 부족 현상이 심하다.
夏には、水道水が止まるなど、水不足の現状がひどい。
・ 배터리가 없어서 통화중에 전화가 끊겼다.
バッテリーがなくて、通話中に電話が切れた。
・ 가족과의 연락이 끊겼다.
家族との連絡が途絶えた。
・ 대화가 끊겼다.
会話が途絶えた。
・ 식량 공급이 끊겼다.
食料の供給が途絶えた。
・ 그녀로부터의 연락이 끊겼다.
彼女からの連絡が途絶えた。
・ 통행이 끊겼다.
通行が途絶えた。
・ 지원 물자가 끊겼다.
支援物資が途絶えた。
・ 기억이 끊겼다.
記憶が途絶えた。
・ 관계가 완전히 끊겼다.
関係が完全に途絶えた。
・ 교류가 끊겼다.
交流が途絶えた。
・ 연락 수단이 끊겼다.
連絡の手段が途絶えた。
・ 자금이 끊겼다.
資金が途絶えた。
・ 흐름이 끊겼다.
流れが途絶えた。
・ 지원의 손길이 끊겼다.
支援の手が途絶えた。
・ 친구와 크게 싸움하고 연락이 끊겼다.
友だちと大げんかして連絡が途絶えた。
・ 그는 빚만 남기고 토껴서 연락이 끊겼다.
彼は借金だけ残して逃げ、連絡が取れなくなった。
・ 그 두 나라 사이에는 오랫동안 왕래가 끊겼다.
その二国の間では、長い間往来が途絶えていた。
・ 연료 공급이 끊기면 발전이 멈춘다.
燃料供給が途絶えると発電が止まる。
・ 친구랑 티키타카가 너무 좋아서 대화가 끊기지 않아.
友達とティキタカがすごく良くて会話が途切れない。
・ 신호가 미약해서 연결이 자주 끊긴다.
信号が弱くて接続がよく切れる。
・ 소식이 뚝 끊기다.
便りがばたりと途切れる。
・ 전기 요금을 체납해 전기가 끊겼어요.
電気料金を滞納して電気を止められました。
・ 전기요금이 체납되어 전기가 끊겼다.
電気料金が滞納されて電気が止められた。
・ 대화가 끊기자 이들 사이에 뻘쯤한 침묵이 퍼졌다.
会話が途切れると、彼らの間にぎこちない沈黙が広がった。
「断たれる」の韓国語「끊기다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
전화가 끊기다(チョンファガ クンキダ) 電話が切れる
명맥이 끊기다(ミョンメギ クンキダ) 命脈が途絶える
필름이 끊기다(ピルミ クンキダ) 酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ
소식이 끊기다(ソシギ ックンキダ) 音信が途絶える、信不通になる
발길이 끊기다(パルッキリッ クンキダ) 道が絶たれる、行き来がなくなる
지하철이 끊기다(チハチョリックンキダ) 終電がなくなる、地下鉄が終わる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 방조하다(幇助する)
  • 노숙하다(野宿する)
  • 입하하다(入荷する)
  • 선고받다(宣告される)
  • 남아돌다(有り余る)
  • 뒤로하다(後にする)
  • 분실되다(紛失する)
  • 찾아가다(訪ねていく)
  • 갖다(持つ)
  • 주연하다(主演する)
  • 들여놓다(入れておく)
  • 뜨거워지다(熱くなる)
  • 게재되다(掲載される)
  • 합병하다(合併する)
  • 거래하다(取引する)
  • 말하다(言う)
  • 발뺌하다(言い逃れる)
  • 선결하다(先決する)
  • 수배되다(手配される)
  • 봐주다(見逃してやる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.