カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 눈웃음치다とは 意味 ： 目でそっと笑う 読み方 ： 누누슴치다、ヌヌスムチダ 「目でそっと笑う」は韓国語で「눈웃음치다」という。「눈웃음치다」は、声を出さずに目でにこっと笑うことを表します。直訳すると「目の微笑み」で、目が細くなって笑顔を作る、優しい微笑みや愛嬌のある笑い方を指します。韓国では特に異性を惹きつける魅力として好まれる表現です。 「目でそっと笑う」の韓国語「눈웃음치다」を使った例文 ・ 그녀가 나를 보고 눈웃음쳤다. 彼女が私を見て目でそっと笑った。 ・ 아이가 장난을 치면서 눈웃음을 쳤다. 子どもがふざけながら目で微笑んだ。 ・ 너 눈웃음 치지 마, 안 속아. 君、目で笑うのやめて、騙されないよ。 ・ 눈웃음을 잘 치는 사람은 친근하게 보인다. 目で笑うのが上手な人は親しみやすく見える。 ・ 무대 위에서 아이돌이 눈웃음을 칠 때 팬들은 열광한다. ステージでアイドルが目で笑うとファンは興奮する。 ・ 그는 눈웃음으로 모든 상황을 유머러스하게 만들었다. 彼は目の笑みでどんな状況もユーモラスにした。 ・ 연인은 서로 눈웃음을 주고받으며 사랑을 표현했다. 恋人たちは目で微笑み合いながら愛情を表現した。 ・ 그 배우의 눈웃음은 많은 팬을 매혹시킨다. その俳優の目の笑みは多くのファンを魅了する。 ・ 그는 눈웃음으로 분위기를 부드럽게 만들었다. 彼は目の笑みで雰囲気を柔らかくした。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

기대되다（期待される）

나태하다（怠惰だ）

넘어지다（転ぶ）

여쭈다（お伺いする）

반항하다（反抗する）

부풀리다（膨らます）

드러내다（曝け出す）

원하다（願う）

씨름하다（真剣に取り組む）

노려보다（睨む）

청산되다（清算される）

징벌하다（懲罰する）

등록하다（登録する）

시도하다（試みる）

감촉되다（感触を得られる）

다지다（みじん切りにする）

띄우다（発酵させる）

언급되다（言及される）

해석되다（解釈される）

딴짓하다（目的と違うことをやる）