カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 소식とは 意味 ： 便り、お知らせ、消息、ニュース 読み方 ： 소식、so-shik、ソシク 漢字 ： 消息 類義語 ： 뉴스、 안내、 기별、 종적、 공지 사항、 알림 「便り」は韓国語で「소식」という。 「便り」の韓国語「소식」を使った例文 ・ 소식을 듣다. 知らせを受ける。 ・ 친구에게서 소식이 왔습니다. 友達から便りが届きました。 ・ 좋은 소식을 기다리고 있어요. よい便りを待っています。 ・ 좋은 소식을 전하다. 良い知らせを伝える。 ・ 소식이 뚝 끊기다. 便りがばたりと途切れる。 ・ 또 하나 특별한 소식이 있어요 もう一つ特別なお知らせがあります。 ・ 좋은 소식이 있어요. 良いお知らせがありますよ。 ・ 일주일이 지나도록 소식 한 통이 없어서요. １週間が経つまで連絡がまったくなくて。 ・ 무소식이 희소식이다. 便りのないのは良い便り。 ・ 기쁜 소식이 있어. うれしい知らせがある。 ・ 형이 그 소식을 들으면 제일 기뻐할 거다. 兄がのその消息を聞けば一番うれしがると思う。 ・ 제주도는 비 소식이 있을 예정입니다. 済州島は、雨の便りがある予想です。 ・ 그가 대기업에 입사했다는 소식을 들었어. 彼が大手企業に入社したという知らせを受けた。 ・ 그의 임종 소식에 마음이 아팠다. 彼の臨終の知らせに心が痛んだ。 ・ 그 소식을 듣고 슬펐어요. そのニュースを聞いて悲しかったです。 ・ 종전 소식이 전국에 전해졌습니다. 終戦の知らせが全国に伝わりました。 ・ 모친상 소식을 듣고 조문을 갔습니다. お母様の訃報を聞き、お悔やみに伺いました。 ・ 모친상 소식을 듣고 깊은 위로의 말씀을 전했습니다. ご母堂様のご逝去の知らせを受け、心よりお悔やみ申し上げました。 ・ 부친상 소식을 듣고 조문을 갔습니다. お父様の訃報を聞き、お悔やみに伺いました。 ・ 부친상 소식을 듣고 깊은 위로의 말씀을 전했습니다. ご尊父様のご逝去の知らせを受け、心よりお悔やみ申し上げました。 ・ 이 소식은 오피셜이 아닙니다. このニュースは公式ではありません。 ・ 재개봉 소식을 듣고 다시 보러 갔습니다. 再公開の知らせを聞いて、もう一度見に行きました。 ・ 그는 은거 중에도 세상 소식을 듣고 있었다. 彼は隠居中でも世の中のニュースを聞いていた。 ・ 그는 사고 소식을 듣고 현장으로 달려갔다. 彼は事故の知らせを聞いて現場へ駆けつけた。 ・ 중요한 소식이 모두에게 전달되었다. 重要な知らせが皆に伝えられた。 「소식」の例文をすべてを見る 「便り」の韓国語「소식」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소식통（ソシクトン） 消息筋、情報通 퇴소식（テソシク） 退所式 무소식（ムソシク） 便りのないこと 개소식（ケソシク） 開所式 희소식（ヒソシク） 嬉しい知らせ、喜便り、吉報 소식불명（ソソクプルピョン） 消息不明 소식불통（ソシクプルトン） 音信不通 감감무소식（カムガムムソシク） 梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて 소식을 전하다（ソシグル チョンハダ） 連絡をする 소식을 접하다（ソシグル チョパダ） 話を耳にする 소식이 끊기다（ソシギ ックンキダ） 音信が途絶える、信不通になる 무소식이 희소식（ムソシギ ヒソシク） 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り 소식이 깜깜하다（ソシギ ッカムッカマダ） 便りが全然ない、便りがまったくない、全然音沙汰ない < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

오르간（オルガン）

해거름（日暮れ）

화기애애（和気あいあいとした雰囲気）

전철（電車）

조절법（調節法）

타협（妥協）

영단（英断）

좌（座）

선탠（日焼け）

다혈질（血の気が多い性格）

허송세월（無駄に過ぎた歳月）

내친김（ことのついで）

표방（標榜）

파수꾼（番人）

불상（仏像）

악덕（悪徳）

하프 마라톤（ハーフマラソン）

운동 부족（運動不足）

반찬（おかず）

가장（家長）