カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 소식とは 意味 ： 便り、お知らせ、消息、ニュース 読み方 ： 소식、so-shik、ソシク 漢字 ： 消息 類義語 ： 뉴스、 안내、 기별、 종적、 공지 사항、 알림 「便り」は韓国語で「소식」という。 「便り」の韓国語「소식」を使った例文 ・ 소식을 듣다. 知らせを受ける。 ・ 친구에게서 소식이 왔습니다. 友達から便りが届きました。 ・ 좋은 소식을 기다리고 있어요. よい便りを待っています。 ・ 좋은 소식을 전하다. 良い知らせを伝える。 ・ 소식이 뚝 끊기다. 便りがばたりと途切れる。 ・ 또 하나 특별한 소식이 있어요 もう一つ特別なお知らせがあります。 ・ 좋은 소식이 있어요. 良いお知らせがありますよ。 ・ 일주일이 지나도록 소식 한 통이 없어서요. １週間が経つまで連絡がまったくなくて。 ・ 무소식이 희소식이다. 便りのないのは良い便り。 ・ 기쁜 소식이 있어. うれしい知らせがある。 ・ 형이 그 소식을 들으면 제일 기뻐할 거다. 兄がのその消息を聞けば一番うれしがると思う。 ・ 제주도는 비 소식이 있을 예정입니다. 済州島は、雨の便りがある予想です。 ・ 그가 대기업에 입사했다는 소식을 들었어. 彼が大手企業に入社したという知らせを受けた。 ・ 그의 임종 소식에 마음이 아팠다. 彼の臨終の知らせに心が痛んだ。 ・ 그 소식을 듣고 슬펐어요. そのニュースを聞いて悲しかったです。 ・ 폐교 소식에 주민들이 아쉬움을 표했다. 廃校の知らせに、住民たちは残念がった。 ・ 웬일이세요? 갑자기 좋은 소식이 있나요? どうしたんですか？急に良い知らせでもあったんですか？ ・ 불미한 소식이 전해져 모두가 충격을 받았다. 不穏なニュースが伝わり、皆がショックを受けた。 ・ 사고 소식이 뉴스 속보로 전해졌다. 事故の知らせがニュース速報で伝えられた。 ・ 비행기 사고 소식에 승객들은 공황에 빠졌다. 飛行機事故の知らせに乗客たちはパニックに陥った。 ・ 하염없는 기다림 끝에 소식이 왔다. 果てしない待ちの末、知らせが来た。 ・ 기나긴 기다림 끝에 소식이 왔다. 長々しい待ち時間の末に知らせが来た。 ・ 그는 성공 소식을 듣고 덤덤히 웃었다. 彼は成功の知らせを聞いてあっさりと笑った。 ・ 사고 소식을 듣고 가족들은 덤덤히 서로를 위로했다. 事故の知らせを聞き、家族は淡々と互いを慰め合った。 ・ 슬픈 소식에도 그녀는 덤덤히 반응했다. 悲しい知らせにも彼女は平然と反応した。 「소식」の例文をすべてを見る 「便り」の韓国語「소식」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 소식통（ソシクトン） 消息筋、情報通 퇴소식（テソシク） 退所式 개소식（ケソシク） 開所式 희소식（ヒソシク） 嬉しい知らせ、喜便り、吉報 무소식（ムソシク） 便りのないこと 소식불통（ソシクプルトン） 音信不通 소식불명（ソソクプルピョン） 消息不明 감감무소식（カムガムムソシク） 梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて 소식을 전하다（ソシグル チョンハダ） 連絡をする 소식이 끊기다（ソシギ ックンキダ） 音信が途絶える、信不通になる 소식을 접하다（ソシグル チョパダ） 話を耳にする 소식이 깜깜하다（ソシギ ッカムッカマダ） 便りが全然ない、便りがまったくない、全然音沙汰ない 무소식이 희소식（ムソシギ ヒソシク） 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

물체（物体）

나이테（樹木の年輪）

비말（飛沫）

김（ついでに）

나대지（更地）

환부（患部）

토산물（土産物）

강압（強圧）

약과（朝飯前）

진짜（マジ）

인어（人魚）

타개책（打開策）

체모（体毛）

조처（措置）

비인도적（非人道的）

강력범죄（凶悪犯罪）

옷가지（衣類）

주（主）

카톨릭（カトリック）

소음 공해（騒音公害）