무소식이 희소식とは:「便りのないのはよい便り」は韓国語で「무소식이 희소식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 便りのないのはよい便り、知らせがないのはいい知らせ、無沙汰は無事の便り
読み方 무소시기 히소식、mu-so-shi-gi hi-so-shik、ムソシギ ヒソシク
漢字 無消息~喜消息
「便りのないのはよい便り」は韓国語で「무소식이 희소식」という。무소식(無+知らせ)、희소식(喜+知らせ)
「便りのないのはよい便り」の韓国語「무소식이 희소식」を使った例文
무소식이 희소식이겠죠?
便りの無いのはいい便りだよね?
무소식이 희소식이다.
便りのないのは良い便り。
무소식이 희소식이려니 하고 걱정 안 해요.
頼りがないのがいい知らせだろうと思って心配しないです。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
  • 중이 고기맛을 알다(肉の味を知る)
  • 인사가 만사(人事が大事)
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 금강산도 식후경(花より団子)
  • 뚝배기보다 장맛이 좋다(中身がいい..
  • 개버릇 남 못준다(三つ子の魂百まで..
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..
  • 초록은 동색이다(類は友をよぶ)
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 싼 게 비지떡(安いのがおから餅)
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 모르는 게 약이다(知らぬが仏)
  • 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..
  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • 설마가 사람 잡는다(油断大敵だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.