불미하다とは:「芳しくない」は韓国語で「불미하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 芳しくない、恥さらしだ、不祥だ
読み方 : 불미하다、pul-mi-ha-da、プルミハダ
漢字 : 不美~
「芳しくない」は韓国語で「불미하다」という。主に 事件・出来事・行動などが望ましくなく、悪い印象や問題を生じさせる状態を表します。
「芳しくない」の韓国語「불미하다」を使った例文
・ 그 사건은 불미하게 끝났다.
その事件は不祥な形で終わった。
・ 불미한 소문이 돌기 시작했다.
不穏な噂が広まり始めた。
・ 그의 행동은 불미하게 평가되었다.
彼の行動は不名誉な評価を受けた。
・ 불미한 일이 발생하지 않도록 주의해야 한다.
不祥な事態が起こらないよう注意しなければならない。
・ 불미한 결과를 초래할 수 있다.
不快な結果を招く可能性がある。
・ 불미한 사건으로 회사의 명성이 손상되었다.
不祥な事件で会社の名声が傷ついた。
・ 불미한 소식이 전해져 모두가 충격을 받았다.
不穏なニュースが伝わり、皆がショックを受けた。
・ 불미한 상황을 예방하기 위해 규칙을 강화했다.
不祥な事態を防ぐために規則を強化した。
・ 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다.
かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。
・ 불미스러운 사건에 대해 언론이 주목하고 있습니다.
かんばしくない事件に対して、メディアが注目しています。
・ 불미스러운 사건의 원인에 대해 조사가 진행되고 있습니다.
かんばしくない事件の原因について、調査が進められています。
・ 불미스러운 사건이 사회 문제가 되고 있습니다.
かんばしくない事件が社会問題となっています。
・ 불미스러운 사건이 일어나기 전에 시급한 대응이 필요합니다.
かんばしくない事件が起こる前に、早急な対応が必要です。
・ 그 불미스러운 사건이 기업 경영에 심각한 영향을 주었습니다.
そのかんばしくない事件が企業の経営に深刻な影響を与えました。
・ 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다.
かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。
・ 불미스러운 사건이 일어나지 않도록 예방책이 요구됩니다.
かんばしくない事件が起こらないよう、予防策が求められます。
・ 불미스러운 사건을 두고 법 개정이 논의되고 있습니다.
かんばしくない事件を受け、法改正が議論されています。
・ 회사 내에서 불미스러운 일이 발생했습니다.
会社内で不祥事が発生しました。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 사랑스럽다(愛しい)
  • 짜릿짜릿하다(びりびりする)
  • 얼큰하다(口の中がひりひりと辛い)
  • 경황없다(ゆとりがない)
  • 므흣하다(ほほえましい)
  • 깜깜하다(真っ暗だ)
  • 쓰라리다(ひりひりする)
  • 세심하다(細心だ)
  • 영롱하다(玲瓏としている)
  • 거나하다(かなり酔っている)
  • 까다롭다(気難しい(きむずかしい))
  • 차지다(粘り気が多い)
  • 가난하다(貧乏だ)
  • 공활하다(非常に広い)
  • 한 짝(片方)
  • 산적하다(山積みだ)
  • 불공평하다(不公平だ)
  • 쾌활하다(陽気だ)
  • 지루하다(飽き飽きする)
  • 적법하다(適法だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.