カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 불미하다とは 意味 ： 芳しくない、恥さらしだ、不祥だ 読み方 ： 불미하다、pul-mi-ha-da、プルミハダ 漢字 ： 不美～ 類義語 ： 수치스럽다、 시원찮다、 불미스럽다、 망신이다、 신통치 않다 「芳しくない」は韓国語で「불미하다」という。主に 事件・出来事・行動などが望ましくなく、悪い印象や問題を生じさせる状態を表します。 「芳しくない」の韓国語「불미하다」を使った例文 ・ 그 사건은 불미하게 끝났다. その事件は不祥な形で終わった。 ・ 불미한 소문이 돌기 시작했다. 不穏な噂が広まり始めた。 ・ 그의 행동은 불미하게 평가되었다. 彼の行動は不名誉な評価を受けた。 ・ 불미한 일이 발생하지 않도록 주의해야 한다. 不祥な事態が起こらないよう注意しなければならない。 ・ 불미한 결과를 초래할 수 있다. 不快な結果を招く可能性がある。 ・ 불미한 사건으로 회사의 명성이 손상되었다. 不祥な事件で会社の名声が傷ついた。 ・ 불미한 소식이 전해져 모두가 충격을 받았다. 不穏なニュースが伝わり、皆がショックを受けた。 ・ 불미한 상황을 예방하기 위해 규칙을 강화했다. 不祥な事態を防ぐために規則を強化した。 ・ 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。 ・ 불미스러운 사건에 대해 언론이 주목하고 있습니다. かんばしくない事件に対して、メディアが注目しています。 ・ 불미스러운 사건의 원인에 대해 조사가 진행되고 있습니다. かんばしくない事件の原因について、調査が進められています。 ・ 불미스러운 사건이 사회 문제가 되고 있습니다. かんばしくない事件が社会問題となっています。 ・ 불미스러운 사건이 일어나기 전에 시급한 대응이 필요합니다. かんばしくない事件が起こる前に、早急な対応が必要です。 ・ 그 불미스러운 사건이 기업 경영에 심각한 영향을 주었습니다. そのかんばしくない事件が企業の経営に深刻な影響を与えました。 ・ 불미스러운 사건에 대한 엄한 처벌이 검토되고 있습니다. かんばしくない事件に対する厳しい処罰が検討されています。 ・ 불미스러운 사건이 일어나지 않도록 예방책이 요구됩니다. かんばしくない事件が起こらないよう、予防策が求められます。 ・ 불미스러운 사건을 두고 법 개정이 논의되고 있습니다. かんばしくない事件を受け、法改正が議論されています。 ・ 회사 내에서 불미스러운 일이 발생했습니다. 会社内で不祥事が発生しました。 「불미하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

비등하다（比等する）

로맨틱하다（ロマンチックだ）

굴뚝같다（～したくたまらない）

느닷없다（突然だ）

고요하다（静かだ）

말랐다（やせている）

기이하다（奇異である）

섬세하다（繊細だ）

질서정연하다（秩序正しい）

유려하다（流麗だ）

멀다（遠い）

나쁘다（悪い）

살풍경하다（殺風景だ）

부단하다（絶えざる）

스스럼없다（気安い）

완만하다（緩やかだ）

한산하다（閑散としている）

흐리멍텅하다（どろんとする）

태만하다（怠慢だ）

신기하다（不思議だ）