얼큰하다とは：「口の中がひりひりと辛い」は韓国語で「얼큰하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
読み方 ： 얼큰하다、ŏl-kŭn-ha-da、オルクンハダ
「口の中がひりひりと辛い」は韓国語で「얼큰하다」という。「얼큰하다(辛くてひりひりとする)」は、ピリッと辛く、深みのある味わいのこと。主に赤いチゲ(찌개)に対する表現で、辛くて口の中がぴりぴりする辛さである。「칼칼하다(若干辛くてさっぱりしている)」は、ぴりっと辛くてさっぱりした味わいのこと。主に透明のスープ料理に対する表現で、喉を刺激するような辛さである。
맵다(辛い)、매콤하다(やや辛い)、매콤달콤하다(甘辛い)、얼큰하다(ひりひりと辛い)、칼칼하다(辛くてさっぱりしている)
「口の中がひりひりと辛い」の韓国語「얼큰하다」に関連する動画

【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選！

「口の中がひりひりと辛い」の韓国語「얼큰하다」を使った例文
・ 음식을 얼큰하게 먹는 것을 좋아합니다.
料理をぴりぴりするように辛くして食べることが好きです。
・ 김치찌개가 얼큰하네요.
キムチチゲが辛くて口の中がひりひりしますね。
・ 겨울에는 얼큰한 찌개가 최고예요.
冬にはピリ辛のチゲが最高です。
・ 김치찌개는 고춧가루를 듬뿍 넣어 얼큰하게 만듭니다．
キムチチゲは、トウガラシをたっぷり入れてぴりぴりするほど辛く作ります。
・ 한국 사람들은 얼큰한 국물을 좋아해요.
韓国人は辛いスープが好きです。
・ 얼큰한 맛이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛い味が食欲をそそる。
・ 얼큰한 국물로 몸이 따뜻해진다.
ぴりっと辛いスープで体が温まる。
・ 얼큰하게 매운 맛이 중독될 것 같아.
ぴりっと辛い味がクセになりそう。
・ 이 국은 얼큰하게 맵다.
このスープはぴりっと辛い。
・ 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。
・ 얼큰하고 매콤한 소스가 파스타에 엉킨다.
ぴりっと辛いソースがパスタに絡む。
・ 얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아.
ぴりっと辛い味がちょうどいい。
・ 얼큰한 국물이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛いスープが食欲をそそる。
・ 이 순두부찌개는 얼큰하고 맛있다.
この豆腐チゲは辛くておいしい。
・ 이 국은 홍고추를 넣어서 얼큰하게 했어요.
このスープは赤唐辛子を入れてピリ辛にしました。
・ 국물에 고춧가루를 넣어 얼큰하게 했어요.
スープに唐辛子粉を加えて、ピリ辛にしました。
< 前   次 >
印刷する

味・食感関連の韓国語

  • 새콤달콤하다（甘酸っぱい）
  • 달달하다（甘い）
  • 졸깃하다（コシがある）
  • 단짠단짠（甘じょっぱい味）
  • 씁쓰름하다（ほろ苦い）
  • 고단백（高蛋白）
  • 단맛（甘味）
  • 참맛（本当の味）
  • 싱겁다（味が薄い）
  • 진한 맛（濃い味）
  • 바삭바삭하다（ぱりぱりしている）
  • 청량감（淸涼感）
  • 비리다（生臭い）
  • 신선하지 않다（新鮮でない）
  • 칼칼하다（辛くてさっぱりしている）
  • 면발（麺のコシ）
  • 간（塩加減）
  • 뒷맛（後味）
  • 맛대가리（味）
  • 단것（甘い物）
    • ＜一覧を見る＞
    グルメ
  • 料理
    		•
  • 食品・食材
    		•
  • キッチン用品
    		•
  • 味・食感
    		•
  • 韓国料理
    		•
  • 世界の料理
    		•
  • 食事
    		•
  • 飲食店
    		•
  • 飲み物
    		•
  • 野菜
    		•
  • 果物
    		•
  • 肉類
    		•
  • スイーツ
    		•
    口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛いは、韓国語で얼큰하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.