・	소식을 듣다.
	知らせを受ける。
・	친구에게서 소식이 왔습니다.
	友達から便りが届きました。
・	좋은 소식을 기다리고 있어요.
	よい便りを待っています。
・	좋은 소식을 전하다.
	良い知らせを伝える。
・	소식이 뚝 끊기다.
	便りがばたりと途切れる。
・	또 하나 특별한 소식이 있어요
	もう一つ特別なお知らせがあります。
・	좋은 소식이 있어요.
	良いお知らせがありますよ。
・	일주일이 지나도록 소식 한 통이 없어서요.
	１週間が経つまで連絡がまったくなくて。
・	무소식이 희소식이다.
	便りのないのは良い便り。
・	기쁜 소식이 있어.
	うれしい知らせがある。
・	한국에서 까치는 기쁜 소식을 가져오는 길조로 여겨진다.
	韓国で、カササギはうれしい便りをもたらす“吉鳥”とされている。
・	찜통더위 속에 장마 소식도 들려오고 있습니다.
	蒸し暑さの中に梅雨便りも聞こえてきています。
・	비 소식이 있을 예정이니 일정에 참고하시길 바랍니다.
	雨の便りがあるようなので日程の参考にしていただきますようお願いいたします。
・	무소식이 희소식이겠죠?
	便りの無いのはいい便りだよね？