カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몽니를 부리다とは 意味 ： 意地悪く当たる 読み方 ： 몽니를 부리다、mong-ni-rŭl pu-ri-da、モンニルル プリダ 「意地悪く当たる」は韓国語で「몽니를 부리다」という。「意地悪く当たる（몽니를 부리다）」は、「人に対して意地悪な態度や言動を取る」ことを意味します。相手に不快感を与えるような行動や言葉を使うことを指します。 「意地悪く当たる」の韓国語「몽니를 부리다」を使った例文 ・ 그는 항상 몽니를 부려서 모두가 피한다. 彼はいつも意地悪く当たるので、みんなが避ける。 ・ 몽니 부리지 마세요. 意地悪く当たらないでください。 ・ 왜 이렇게 몽니를 부리는지 이해할 수 없어. なんでこんなに意地悪く当たるのか、理解できない。 ・ 몽니를 부린다고 해서 아무것도 해결되지 않아. 意地悪く当たっても何も解決しないよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입김이 작용하다（影響力が働く）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

눈길을 끌다（目を引く）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

손이 거칠다（手癖が悪い）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

둘도 없다（またとない）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

정이 들다（情が移る）

벼락을 맞다（罰が当たる）

만전을 기하다（万全を期する）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

요령(을) 피우다（手を抜く）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

비할 바가 아니다（比べるべくもない..