カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몽니를 부리다とは 意味 ： 意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる 読み方 ： 몽니를 부리다、mong-ni-rŭl pu-ri-da、モンニルル プリダ 類義語 ： 투정을 부리다 「意地悪く当たる」は韓国語で「몽니를 부리다」という。「意地悪く当たる（몽니를 부리다）」は、「人に対して意地悪な態度や言動を取る」ことを意味します。相手に不快感を与えるような行動や言葉を使うことを指します。 「意地悪く当たる」の韓国語「몽니를 부리다」を使った例文 ・ 그는 항상 몽니를 부려서 모두가 피한다. 彼はいつも意地悪く当たるので、みんなが避ける。 ・ 몽니 부리지 마세요. 意地悪く当たらないでください。 ・ 왜 이렇게 몽니를 부리는지 이해할 수 없어. なんでこんなに意地悪く当たるのか、理解できない。 ・ 몽니를 부린다고 해서 아무것도 해결되지 않아. 意地悪く当たっても何も解決しないよ。 ・ 아이가 몽니를 부리다. 子どもがわがままを言う。 ・ 몽니를 부리다 결국 혼났다. 拗ねた結果、結局叱られた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속을 터놓다（腹を割る）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

구설에 오르다（口に上る）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

쪽박(을) 차다（無一文になる）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

씨를 말리다（絶滅させる）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

말을 거들다（口添えする）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

웃음꽃이 피다（笑いさざめく）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

소문이 퍼지다（噂が広がる）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

입맛대로 하다（好き勝手にする）