カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몽니를 부리다とは 意味 ： 意地悪く当たる、わがままを言う、拗ねる 読み方 ： 몽니를 부리다、mong-ni-rŭl pu-ri-da、モンニルル プリダ 類義語 ： 투정을 부리다 「意地悪く当たる」は韓国語で「몽니를 부리다」という。「意地悪く当たる（몽니를 부리다）」は、「人に対して意地悪な態度や言動を取る」ことを意味します。相手に不快感を与えるような行動や言葉を使うことを指します。 「意地悪く当たる」の韓国語「몽니를 부리다」を使った例文 ・ 그는 항상 몽니를 부려서 모두가 피한다. 彼はいつも意地悪く当たるので、みんなが避ける。 ・ 몽니 부리지 마세요. 意地悪く当たらないでください。 ・ 왜 이렇게 몽니를 부리는지 이해할 수 없어. なんでこんなに意地悪く当たるのか、理解できない。 ・ 몽니를 부린다고 해서 아무것도 해결되지 않아. 意地悪く当たっても何も解決しないよ。 ・ 아이가 몽니를 부리다. 子どもがわがままを言う。 ・ 몽니를 부리다 결국 혼났다. 拗ねた結果、結局叱られた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

정을 붙이다（愛情を持つ）

일을 벌리다（仕事を広げる）

묻지마 범죄（通り魔的犯罪）

가슴에 품다（胸に抱く）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

입김이 작용하다（影響力が働く）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

과언이 아니다（過言ではない）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

몇 날 며칠을（何日も）

훈풍이 불다（風薫る）

속셈이 있다（魂胆がある）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

티를 내다（そぶりをする）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

만만하게 보다（甘く見る）

피를 빨다（血を吸う）