-거든の意味:~たら、~すれば、~なら
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~たら、~すれば、~なら、~ならば
<活用ルール>
パッチムがあっても無くても、動詞・形容詞・存在詞・指定詞の語幹+거든

<意味>
①先行の文が仮定や推定で、後続の文は命令や勧誘で終わる
~たら、~ば、~なら

②動作の意図に対する仮定
~ようとすれば

③未確認の疑念
~たら、~ば

※終結語尾で使われる場合もある
~から。
読み方 거든、kŏ-dŭn、コドゥン
例文・会話
시간 나거든 전화주세요.
時間があれば電話下さい。
그를 만나거든 안부 전해주세요.
彼に会ったらよろしく伝えてください。
숙제가 끝나거든 놀아도 좋다.
宿題が終われば遊んでいいよ。
태풍이 오거든 외출을 삼가해 주세요.
台風が来たら外出を控えてください。
마음에 들거든 가져!
気に入るなら持ってて。
먹기 싫거든 먹지 마라.
食べたくないなら、食べるな。
돈이 필요하시거든 언제든지 말씀주세요.
お金が必要ならばいつでもおっしゃってください。
인천공항에 도착하거든 바로 전화하세요.
仁川空港に着いたらすぐに電話をしてください。
심하게 아프거든 병원에 가 보세요.
ひどく痛いなら病院へ行って見てください。
학교에서는 눈에 띄지 않는 얘였거든요.
学校では目立たない子だったんですよ。
오늘 하루종일 한 끼도 못 먹었거든요.
今日一日中一食も食べれませんでしたからね。
그는 피곤하지 않을거야. 많이 잤거든.
彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。
저는 큰 거 안 바라거든요.
僕は大きな事は望まないよ。
다행이다. 안 그래도 걱정했었거든.
よかった。ちょうど心配してたんだ。
이거든 저거든 상관없어요.
これでもあれでも構いませんよ。
역사가 오래돼서 문화재로서의 가치는 상당하거든요.
歴史が長いので文化財としての価値は相当なんですよ。
내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
요즘 바빠서 잠을 통 못 잤거든요.
最近忙しくて全然寝れませんでしたので。
다른 사람이 아무 상관도 없는 나 때문에 힘든 거, 진짜 싫거든요.
他の人が何の関係もない私のせいでつらい思いをするの、本当に嫌なんです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-거든요(コドゥニョ) ~なんですよね、~ですから、~ですので
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -(았/었/였) 더라면(~していた..
  • -(아/어)서는(~しては)
  • -(ㄴ/는) 마당에(~というときに..
  • -(ㄹ/을)라치면(~ともなれば)
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • -랍시고(気取りで)
  • -자니(~しようとすると)
  • -(ㄹ/을) 세라(~しやしまいかと..
  • -려던 차에(~したちょうどその時に..
  • -도록(〜ほど)
  • -(와/과) 달리(~とは異なり)
  • -다 말다(~かけだ)
  • -(ㄴ/은/는)가 하면(~かと思え..
  • -(ㄹ/을) 걸(요)(~(する)で..
  • -듯(~ように)
  • (ㄹ/을)까 말까(~しようかやめよ..
  • -(아/어/여) 있다(~(し)てい..
  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • ~것으로 보아(ということから見て)
  • -기만 하면(~しさえすれば)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.