털털하다とは：「大らかだ」は韓国語で「털털하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
読み方 ： 털털하다、tŏl-tŏr-ha-da、トルトラダ
「大らかだ」は韓国語で「털털하다」という。大雑把で堅苦しくない性格によく使う。
「大らかだ」の韓国語「털털하다」を使った例文
・ 그는 특유의 털털한 미소를 지었다.
彼は、特有の屈託のない笑みを浮かべた。
・ 그 사람은 털털한 사람이다.
その人は気さくな人だ。
・ 그녀는 털털하고 유머도 있다.
彼女は気さくでユーモアもある。
・ 겉으로 보면 털털하지만 실은 집요하고 날카롭다.
外見は大雑把で堅苦しくないが、実は執拗で鋭い。
・ 옆집 아저씨처럼 푸근하고 털털하다.
隣のおじさんのように和やかで大雑把で堅苦しくない。
・ 짧은 대화로 털털한 성격임을 짐작할 수 있다.
ちょっとの会話で堅苦しくない性格を推し量ることができた。
・ 제가 털털한 성격이거든요.
私が大雑把な性格なんです。
・ 그는 털털해보이는 외모와는 달리 일에 대한 열정이 남다른 야심가입니다.
彼は大雑把に見える外見とは違い、仕事に対する情熱が抜きん出ている野心家です。
・ 먼지를 털털 털어내다.
誇りをたたき出す。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 점잖다（礼儀正しい）
  • 고집（固執）
  • 남자답다（男らしい）
  • 붙임성이 있다（人懐っこい）
  • 기특하다（えらい）
  • 검소하다（倹約だ）
  • 근면하다（勤勉だ）
  • 거칠다（乱暴だ）
  • 쪼잔하다（浅ましい）
  • 매너리즘（マンネリズム）
  • 모질다（むごい）
  • 박대（冷遇）
  • 속정（俗情）
  • 얌전하다（おとなしい）
  • 무자비（無慈悲）
  • 근성（根性）
  • 사회성（社会性）
  • 됨됨이（人となり）
  • 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする）
  • 고집쟁이（強情っ張り）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 性
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）は、韓国語で털털하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.