カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 사납다とは 意味 ： 荒れ狂う、性質が荒い、荒々しい、たけだけしい、粗暴だ、険しい 読み方 ： 사납따、sa-nap-tta、サナプタ 類義語 ： 거세다、 날뛰다、 미쳐 날뛰다、 우악스럽다、 발광하다 「荒れ狂う」は韓国語で「사납다」という。 「荒れ狂う」の韓国語「사납다」を使った例文 ・ 사나운 표정 険しい表情 ・ 성격이 사나워요. 性格が荒っぽいです。 ・ 사나운 얼굴로 노려보다. 険しい顔つきでにらみつける。 ・ 행동을 보니 성격이 사나울 것 같아요. 行動を見ると、性格が荒っぽそうです。 ・ 사나운 파도가 해안에 밀려들고 있습니다. 荒れ狂う波が岸に打ち寄せています。 ・ 사나운 폭풍 속에서 안전을 확보했습니다. 荒れ狂う嵐の中で安全を確保しました。 ・ 사나운 동물에게 접근하지 마세요. 荒れ狂う動物に近づかないでください。 ・ 사나운 바람이 몸을 날려버릴 것 같아요. 荒れ狂う風が体を吹き飛ばしそうです。 ・ 사나운 바다를 항해하는 것은 위험합니다. 荒れ狂う海を航海するのは危険です。 ・ 눈깔이 왜 그렇게 사나워 보이냐? 目つきがなんでそんなに鋭く見えるの？ ・ 그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다. その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。 ・ 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 ・ 알면서도 가르쳐 주지 않다니 심술이 사납다. 知っているのに、教えてくれないなんて、意地が悪い。 ・ 너무 많은 일을 동시에 생각하면 정신이 사납다. あまりに多くのことを同時に考えると、気が散る。 ・ 음악을 들으면 집중할 수 없을 때가 있어서 정신이 사납다. 音楽を聴くと、集中できないときがあって気が散る。 ・ 회의 중에 주변 소음이 정신이 사납게 해서 집중할 수 없었다 会議中に周りの音が気が散って集中できなかった。 ・ 심술이 사납다. 意地が悪い。 ・ 그는 첫인상이 사납고 말투도 까칠하다. 彼は第一印象は荒っぽいし言葉も刺々しい。 ・ 저 사람은 인상이 사납다. あの人は印象が荒々しい。 「사납다」の例文をすべてを見る 「荒れ狂う」の韓国語「사납다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 꼴사납다（コルサナプッタ） みっともない、見苦しい、不格好だ 볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ） みっともない、見苦しい、ぶざまだ 눈꼴 사납다（ヌンコル サナプダ） 目に触る、気にさわる、目に余る 팔자가 사납다（パルッチャガ サナプッタ） 運勢が激しい、星回りが悪い 심술이 사납다（シムスリ サナプッタ） 意地が悪い 정신이 사납다（チョンシンサナプッタ） 気が散る、落ち着かない、集中が切れる 꿈자리가 사납다（クムジャリガ サナプッタ） 夢見が悪い < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

포용력（包容力）

슬기롭다（賢い）

빈정거리다（皮肉る）

정열（情熱）

나대다（出しゃばる）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）

시원시원하다（さばさばしている）

성실함（誠実さ）

무정하다（無情だ）

수줍음을 타다（はにかむ）

가치관（価値観）

호들갑스럽다（軽はずみだ）

겁이 많다（臆病だ）

태만하다（怠慢だ）

고집불통（意地っ張り）

온순하다（大人しい）

비아냥（皮肉）

나약하다（惰弱だ）

게으르다（怠ける）

기분이 언짢다（機嫌が悪い）