カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 정중하다とは 意味 ： 丁寧だ 読み方 ： 정중하다、chŏng-jung-ha-da、チョンジュンハダ 漢字 ： 丁寧～ 類義語 ： 소중하다、 공손하다、 깍듯하다、 세심하다、 정성스럽다 「丁寧だ」は韓国語で「정중하다」という。 「丁寧だ」の韓国語「정중하다」を使った例文 ・ 의사는 환자를 정중하게 대한다. 医者は患者を丁寧に扱う。 ・ 그녀는 손님을 정중하게 대한다. 彼女はお客様を丁寧に扱う。 ・ 그는 정중하게 말을 걸었다. 彼は丁寧に話しかけた。 ・ 그녀는 정중하게 감사 인사를 했다. 彼女は丁寧にお礼を言った。 ・ 점원은 정중하게 접객했다. 店員は丁寧に接客した。 ・ 그는 정중하게 편지를 썼다. 彼は丁寧に手紙を書いた。 ・ 그는 정중하게 설명했다. 彼は丁寧に説明した。 ・ 그녀는 정성스럽게 청소했다. 彼女は丁寧に掃除した。 ・ 그는 정중하게 지시를 내렸다. 彼は丁寧に指示を出した。 ・ 그는 정중하게 대답했다. 彼は丁寧に返事をした。 ・ 그는 정중하게 전화를 걸었다. 彼は丁寧に電話をかけた。 ・ 그녀는 정중하게 답장을 썼다. 彼女は丁寧に返信を書いた。 ・ 그녀는 정중하게 길을 가르쳤다. 彼女は丁寧に道を教えた。 ・ 그들은 모두 정중하게 무릎을 꿇었다. 彼らは皆丁寧に土下座した。 ・ 화살이 과녁 정중앙에 적중했다. 矢が的のど真ん中に命中した。 ・ 정중히 거절하다. 丁寧に断る。 ・ 그는 정중히 손사래를 치며 거절했다. 彼は丁寧に手を振って断った。 ・ 입장문은 매우 정중한 내용이었다. 立場表明文はとても丁寧な内容だった。 ・ 선생님께 정중한 인사말을 건넨다. 先生に丁寧な挨拶を言う。 ・ 그녀는 그 의뢰를 정중하게 고사했다. 彼女はその依頼を丁寧に断った。 ・ 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 ・ 높임말을 사용하면 더 정중한 인상을 줄 수 있습니다. 敬語を使うことで、より丁寧な印象を与えられます。 ・ 말투는 마지막까지 정중하고 냉정하게 해야 한다. 言葉遣いは最後まで丁寧に冷静にしないといけない。 「정중하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

냉철하다（冷徹だ）

푸근하다（穏やかだ）

소심하다（気が小さい）

붙임성이 없다（無愛想だ）

순결하다（純潔だ）

꼴불견（みっともないこと）

비아냥（皮肉）

기질（気質）

얌체（ちゃっかり）

입이 무겁다（口が堅い）

바보（馬鹿）

완벽주의（完璧主義）

자기중심적（自己中心的）

지기 싫어하다（負けず嫌い）

방탕하다（放蕩だ）

마음이 약하다（気が弱い）

뻔뻔스럽다（図々しい）

옹고집（片意地）

둔하다（鈍い）

사납다（荒れ狂う）