カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験5・6級 정중하다とは 意味 ： 丁寧だ 読み方 ： 정중하다、chŏng-jung-ha-da、チョンジュンハダ 漢字 ： 丁寧～ 類義語 ： 소중하다、 공손하다、 깍듯하다、 세심하다、 정성스럽다 「丁寧だ」は韓国語で「정중하다」という。 「丁寧だ」の韓国語「정중하다」を使った例文 ・ 의사는 환자를 정중하게 대한다. 医者は患者を丁寧に扱う。 ・ 그녀는 손님을 정중하게 대한다. 彼女はお客様を丁寧に扱う。 ・ 그는 정중하게 말을 걸었다. 彼は丁寧に話しかけた。 ・ 그녀는 정중하게 감사 인사를 했다. 彼女は丁寧にお礼を言った。 ・ 점원은 정중하게 접객했다. 店員は丁寧に接客した。 ・ 그는 정중하게 편지를 썼다. 彼は丁寧に手紙を書いた。 ・ 그는 정중하게 설명했다. 彼は丁寧に説明した。 ・ 그녀는 정성스럽게 청소했다. 彼女は丁寧に掃除した。 ・ 그는 정중하게 지시를 내렸다. 彼は丁寧に指示を出した。 ・ 그는 정중하게 대답했다. 彼は丁寧に返事をした。 ・ 그는 정중하게 전화를 걸었다. 彼は丁寧に電話をかけた。 ・ 그녀는 정중하게 답장을 썼다. 彼女は丁寧に返信を書いた。 ・ 그녀는 정중하게 길을 가르쳤다. 彼女は丁寧に道を教えた。 ・ 정중동은 인내와 전략을 요구한다. 静中動は忍耐と戦略を要求する。 ・ 이번 인사는 정중동의 신호로 해석된다. 今回の人事は静中動のサインと解釈される。 ・ 정중동의 시기를 지나 큰 변화가 올 것이다. 静中動の時期を経て、大きな変化が訪れるだろう。 ・ 협상은 정중동 상태로 이어지고 있다. 交渉は静中動の状態で続いている。 ・ 정중동 속에서 판세가 서서히 바뀌고 있다. 静中動の中で形勢が徐々に変わっている。 ・ 지금 상황은 정중동의 국면이다. 今の状況は静中動の局面だ。 ・ 정중한 복장으로 참배해야 한다. 丁重な服装で参拝すべきだ。 ・ 그들은 모두 정중하게 무릎을 꿇었다. 彼らは皆丁寧に土下座した。 ・ 화살이 과녁 정중앙에 적중했다. 矢が的のど真ん中に命中した。 ・ 정중히 거절하다. 丁寧に断る。 「정중하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

고집이 세다（我が強い）

꾀（悪知恵）

경박하다（軽薄だ）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

심약하다（気弱い）

다혈질（血の気が多い性格）

겸허히（謙虚に）

떼쓰다（ねだる）

내면（内面）

융통성이 없다（融通が利かない）

술버릇（酒癖）

융통성（融通性）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

교활하다（ずる賢い）

정답다（仲睦まじい）

선심（善良な心）

순진하다（素直だ）

제멋대로（自分勝手に）

얌체（ちゃっかり）

매너가 나쁘다（マナーが悪い）