カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級 아집とは 意味 ： 我を通すこと、我執、自分中心の狭い考えに執着すること、わがまま 読み方 ： 아집、a-jip、アジプ 漢字 ： 我執 類義語 ： 떼 「我を通すこと」は韓国語で「아집」という。 「我を通すこと」の韓国語「아집」を使った例文 ・ 아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다. 我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。 ・ 체력의 한계를 넘으면 부상 위험이 높아집니다. 体力の限界を超えると怪我のリスクが高まります。 ・ 양념을 재어 두는 데 시간이 걸리지만, 맛이 더 좋아집니다. 下味をつけるのに時間がかかりますが、美味しさが増します。 ・ 오해를 풀면 관계가 좋아집니다. 誤解を解けば関係が良くなります。 ・ 골반 교정을 받으면 자세가 좋아집니다. 骨盤矯正を受けると姿勢が良くなります。 ・ 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다. 水風呂に入ることで血行が良くなります。 ・ 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다. ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。 ・ 눈이 침침할 때는 안약을 넣으면 조금 나아집니다. 目がかすむときは、目薬をさすと少し楽になります。 ・ 푹 끓일수록 맛이 더 좋아집니다. じっくり煮込むほど美味しさが増します。 ・ 피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. 被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 ・ 전임함으로써 전문성이 높아집니다. 専任することで、専門性が高まります。 「아집」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

냉철하다（冷徹だ）

옹고집（片意地）

건방지다（生意気だ）

나태하다（怠惰だ）

부끄러워하다（恥ずかしがる）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

소탈하다（気さくだ）

모가 나다（性格が円満でない）

치졸하다（稚拙だ）

고압적（高圧的）

근성（根性）

사납다（荒れ狂う）

순하다（素直だ）

해꼬지（他人を害しようとすること）

속정（俗情）

융통성이 없다（融通が利かない）

겸허（謙虚）

참을성（堪え性）

당차다（しっかりしている）

위선적（偽善的）