아집とは：「我を通すこと」は韓国語で「아집 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 ： 我を通すこと、我執、自分中心の狭い考えに執着すること、わがまま
読み方 ： 아집、a-jip、アジプ
漢字 ： 我執
類義語 ：
떼、
「我を通すこと」は韓国語で「아집」という。
「我を通すこと」の韓国語「아집」を使った例文
・ 아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다.
我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。
・ 공부를 열심히 하면 좋은 성적이 좋아집니다.
勉強を頑張ってやると成績がよくなります。
・ 도파민이 증가하면 기분이 좋아집니다.
ドーパミンが増えると気分が良くなります。
・ 체력의 한계를 넘으면 부상 위험이 높아집니다.
体力の限界を超えると怪我のリスクが高まります。
・ 양념을 재어 두는 데 시간이 걸리지만, 맛이 더 좋아집니다.
下味をつけるのに時間がかかりますが、美味しさが増します。
・ 오해를 풀면 관계가 좋아집니다.
誤解を解けば関係が良くなります。
・ 골반 교정을 받으면 자세가 좋아집니다.
骨盤矯正を受けると姿勢が良くなります。
・ 냉탕에 들어가면 혈액 순환이 좋아집니다.
水風呂に入ることで血行が良くなります。
・ 유류세가 증가하면 차량 유지비용이 높아집니다.
ガソリン税が増加すれば、車の維持費用が高くなります。
・ 눈이 침침할 때는 안약을 넣으면 조금 나아집니다.
目がかすむときは、目薬をさすと少し楽になります。
・ 푹 끓일수록 맛이 더 좋아집니다.
じっくり煮込むほど美味しさが増します。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 충성심（忠誠心）
  • 친근하다（親しい）
  • 쾌활하다（陽気だ）
  • 고집（固執）
  • 사려 분별（思慮分別）
  • 버릇이 없다（行儀が悪い）
  • 고상하다（上品だ）
  • 허영（虚栄）
  • 악의（悪意）
  • 얌전해지다（おとなしくなる）
  • 근면（勤勉）
  • 정열적（情熱的）
  • 느긋하다（のんびりしている）
  • 표리부동하다（裏表がある）
  • 차분하다（物静かだ）
  • 심술궂다（意地悪だ）
  • 촐싹대다（軽率に行動する）
  • 고집하다（固執する）
  • 어질다（賢い）
  • 바보（馬鹿）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    我を通すこと、我執、自分中心の狭い考えに執着すること、わがままは、韓国語で아집です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.