처지とは:「立場」は韓国語で「처지 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 立場、状態、境遇
読み方 : 처지、chŏ-ji、チョジ
漢字 : 処地(處地)
類義語 :
「立場」は韓国語で「처지」という。
「立場」の韓国語「처지」を使った例文
・ 그는 난처한 처지에 처해 있다.
彼は苦しい立場に置かれている。
・ 니가 그 말 할 처지야?
そんなこと言える立場か?
・ 지금 제 처지에 누군가를 좋아한다는 건 사치예요.
今の私の立場で誰かを好きになるのは身の程知らずなことです。
・ 피차 같은 처지니 싸울 필요 없다.
同じ立場なんだから争う必要はない。
・ 한국은 미국과 중국 양국에 끼어 곤혹스러운 처지에 있다.
韓国は米国と中国両国の板挟みになって窮地に立たされている。
・ 입학시험에 떨어져 어깨가 처지다.
入学試験に落ちて肩を落とす。
・ 과부 설움은 홀아비가 안듯이, 같은 처지의 사람들이 모여 지원 그룹을 만들었다.
未亡人の悲しみは男やもめが分かるように、同じ境遇の人々が集まってサポートグループを作った。
・ 그녀는 과부 설움은 홀아비가 안다며, 같은 처지의 사람들과 이야기하기를 원했다.
彼女は未亡人の悲しみは独身男が知ると言って、同じ境遇の人たちと話したがっていた。
・ 그의 처지를 알게 되니 연민의 정을 품지 않을 수 없었다.
彼の境遇を知ると、憐憫の情を抱かずにはいられなかった。
・ 그녀의 불행한 처지를 알고 연민의 마음으로 가득 찼다.
彼女の不幸な境遇を知り、憐憫の気持ちでいっぱいになった。
・ 가련한 처지에 있는 사람들을 돕고 싶다.
哀れな境遇にいる人々を助けたい。
・ 꼭두각시 처지다.
操り人形の立場だ。
・ 그녀는 상대의 처지를 생각하지 않고, 자신의 욕구만 강요하는 능글맞은 사람입니다.
彼女は相手の都合を考えず、自分の要望だけを押しつけてくる図々しい人です。
「立場」の韓国語「처지」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
처지다(チョジダ) 垂れる、下がる、たれ下がる
뒤처지다(ティチョジダ) 遅れる、劣る、取り残される
딱한 처지(タッカンチョジ) 苦しい立場
어깨가 처지다(オケガチョジダ) 肩を落とす、気を落とす、元気がない
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 자체(そのもの)
  • 쾌락(快楽)
  • 환적(瀬取り)
  • 냉동(冷凍)
  • 차림(身なり)
  • 병폐(弊害)
  • 재정 정책(財政政策)
  • 반열(身分の序列)
  • 왕자님(王子様)
  • 확약(確約)
  • 격추하다(撃墜する)
  • 문제집(問題集)
  • 팔목(手首)
  • 눈요기(目の保養)
  • 망간(マンガン)
  • 화재경보기(火災警報器)
  • 소용(使い道)
  • 후세(後世)
  • 애장품(愛蔵の品)
  • 개꿈(無駄な夢)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.