피차とは:「お互い」は韓国語で「피차 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : お互い、相方、お互いに、双方とも
読み方 : 피차、pi-cha、ピチャ
漢字 : 彼此
類義語 :
「お互い」は韓国語で「피차」という。話し手と相手、または両方の立場が同じ・似た状況であることを表す、やや文語的な表現。
「お互い」の韓国語「피차」を使った例文
・ 피차 사정은 비슷하다.
双方の事情は似たようなものだ。
・ 피차 이해해 줄 필요가 있다.
お互いに理解し合う必要がある。
・ 피차 힘든 상황이다.
どちらも大変な状況だ。
・ 피차 입장을 생각해 보자.
双方の立場を考えてみよう。
・ 피차 알고 있는 사실이다.
お互いに知っている事実だ。
・ 피차 같은 처지니 싸울 필요 없다.
同じ立場なんだから争う必要はない。
・ 피차 잘못이 있다.
双方に非がある。
・ 두 팀의 전력은 피차일반이다.
両チームの戦力は互角だ。
・ 가격 차이는 피차일반이다.
価格差はほとんど同じだ。
・ 실력은 다들 피차일반이다.
実力はみんな似たり寄ったりだ。
・ 나나 너나 피차일반이야.
僕も君もどっちもどっちだ。
・ 그 회사나 이 회사나 피차일반이다.
あの会社もこの会社も大差ない。
・ 괴로운 것은 피차일반입니다.
苦しいのはお互い様です。
・ 힘들기는 피차일반입니다.
大変なのはお互い様です。
・ 따뜻한 계피차에 꿀을 타서 마셨다.
温かい桂皮茶に蜜を混ぜて飲んだ。
・ 그녀와 피차간에 한 번도 만난 적이 없다.
彼女とは互いに一度も出会ったことが無い。
・ 귤껍질을 버리지 않고 말려서 귤피차를 만든다.
みかんの皮を捨てず、乾かして橘皮茶を作る。
「お互い」の韓国語「피차」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
계피차(ケピチャ) 桂皮茶、シナモン茶
귤피차(キュルピチャ) 橘皮茶
피차간(ピチャガン) 双方とも、双方の間、互い
피차일반(ピチャイルバン) お互い様、互角だ
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 정가(定価)
  • 최저가(最安値)
  • 동물원(動物園)
  • 직속(直属)
  • 고온(高温)
  • 기통(気筒)
  • 청년기(青年期)
  • 무용론(無用論)
  • 일갈(一喝)
  • 제한적(制限的)
  • 친오빠(実の兄)
  • 집행부(執行部)
  • 노면(路面)
  • 정신연령(精神年齢)
  • 한복(韓国の民族衣装)
  • 중요(重要)
  • 조조할인(早朝割引)
  • 수강생(受講生)
  • 공정(工程)
  • 채썰기(千切り)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.