| ・ |
괭이로 땅을 갈아엎다. |
|
くわで土を掘り返す。 |
| ・ |
마당에 새로운 화단을 만들기 위해 괭이를 사용했다. |
|
庭に新しい花壇を作るために鍬を使った。 |
| ・ |
농부는 괭이로 땅을 갈았습니다. |
|
農夫は鍬で土を耕しました。 |
| ・ |
정원에 심을 식물을 위해 괭이로 땅을 파헤쳤습니다. |
|
庭に植える植物のために鍬で土を掘り返しました。 |
| ・ |
괭이로 땅을 깊게 팠어요. |
|
鍬を使って土を深く掘りました。 |
| ・ |
농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다. |
|
農民は鍬を使って稲の畝を作りました。 |
| ・ |
괭이로 땅을 정비했습니다. |
|
鍬を使って土地を整備しました。 |
| ・ |
밭의 김을 매려고 괭이를 이용해 잡초를 뽑았어요. |
|
畑の草取りのために、鍬を使って雑草を抜きました。 |
| ・ |
땅을 일구기 위해 괭이를 사용했습니다. |
|
土地を耕すために鍬を使用しました。 |
| ・ |
농부는 괭이를 사용하여 밭에 수로를 만들었습니다. |
|
農夫は鍬を使って畑に水路を作りました。 |
| ・ |
흙 속에서 고대 유물을 찾기 위해 괭이로 발굴했습니다. |
|
土の中から古代の遺物を見つけるために、鍬で発掘を行いました。 |
| ・ |
땅에 많은 뿌리가 있었기 때문에 괭이를 이용해 제거했습니다. |
|
地面に沢山の根があったので、鍬を使って取り除きました。 |
| ・ |
땅을 정지하기 위해 괭이로 땅을 팠습니다. |
|
土地を整地するために、鍬で地面を掘りました。 |
| ・ |
괭이로 땅을 파니까 벌레가 많이 나왔어요. |
|
鍬で地面を掘ると、虫がたくさん出てきました。 |
| ・ |
토양을 개량하기 위해 괭이를 사용하여 유기물을 섞었습니다. |
|
土壌を改良するために、鍬を使って有機物を混ぜ込みました。 |
| ・ |
김매기를 위해 새 괭이를 샀어요. |
|
草取りのために新しい鍬を買いました。 |
| ・ |
삽과 괭이를 바꿔가며 도랑을 파다. |
|
シャベルや鍬など持ち替えながら溝を掘る。 |
| ・ |
공사장에서는 곡괭이 소리가 쉴 새 없이 울려 퍼지고 있다. |
|
工事現場ではつるはしの音が絶え間なく鳴り響いている。 |
| ・ |
곡괭이를 이용하여 유적을 발굴하였다. |
|
つるはしを使って遺跡を発掘した。 |
| ・ |
곡괭이를 이용해 관개용 도랑을 팠다. |
|
つるはしを使って灌漑用の溝を掘った。 |
| ・ |
곡괭이를 써서 도로를 확장하다. |
|
つるはしを使って道路を拡張する。 |
| ・ |
곡괭이로 땅에 구멍을 파다. |
|
つるはしで地面に穴を掘る。 |
| ・ |
땅을 파는 데는 곡괭이가 필요하다. |
|
土を掘るのにはつるはしが必要だ。 |
| ・ |
곡괭이를 써서 송두리째 나무를 뽑다. |
|
つるはしを使って根こそぎ樹木を引き抜く。 |
| ・ |
곡괭이로 강둑의 진흙을 파냈다. |
|
つるはしを使って川岸の泥を掘り出した。 |
|
