강물도 쓰면 준다とは:「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 物を大事に使いなさい
読み方 강물도 쓰면 준다、カンムルド ッスミョン ジュンダ
「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다」という。「강물도 쓰면 준다」は韓国のことわざで、「川の水も使えば減る」という意味です。このことわざは、どんなに豊富な資源や財産でも、継続的に使用すれば枯渇するという教訓を表しています。
「物を大事に使いなさい」の韓国語「강물도 쓰면 준다」を使った例文
강물도 쓰면 준다고, 저축도 계속 쓰면 없어져 버린다.
川の水も使えば減るように、貯金も使い続ければなくなってしまう。
회사 자금도 강물도 쓰면 준다와 마찬가지다. 신중히 관리해야 한다.
会社の資金も川の水も使えば減るのと同じだ。慎重に管理しなければならない。
강물도 쓰면 준다는 말을 잊지 말고, 자원을 소중히 사용하자.
川の水も使えば減るという言葉を忘れず、資源を大切に使おう。
시간도 강물도 쓰면 준다. 효율적으로 사용해야 한다.
時間も川の水も使えば減る。効率的に使わなければならない。
신뢰도 강물도 쓰면 준다. 한 번 잃으면 되찾기 어렵다.
信頼も川の水も使えば減る。一度失うと取り戻すのは難しい。
자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자.
自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • 가재는 게 편이다(ザリガニはカニに..
  • 남의 말도 석달(人の噂も七十五日)
  • 꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • 불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 작은 고추가 (더) 맵다(山椒は小..
  • 뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
  • 공짜보다 비싼 것은 없다(ただより..
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 미운 정 고운 정이 들다(憎めなく..
  • 기대가 크면 실망도 크다(期待が大..
  • 무소식이 희소식(便りのないのはよい..
  • 세 살 버릇 여든까지 간다(三つ子..
  • 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 화무십일홍(花に十日の紅なし)
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.