강물도 쓰면 준다とは:「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 物を大事に使いなさい
読み方 : 강물도 쓰면 준다、カンムルド ッスミョン ジュンダ
「物を大事に使いなさい」は韓国語で「강물도 쓰면 준다」という。「강물도 쓰면 준다」は韓国のことわざで、「川の水も使えば減る」という意味です。このことわざは、どんなに豊富な資源や財産でも、継続的に使用すれば枯渇するという教訓を表しています。
「物を大事に使いなさい」の韓国語「강물도 쓰면 준다」を使った例文
・ 강물도 쓰면 준다고, 저축도 계속 쓰면 없어져 버린다.
川の水も使えば減るように、貯金も使い続ければなくなってしまう。
・ 회사 자금도 강물도 쓰면 준다와 마찬가지다. 신중히 관리해야 한다.
会社の資金も川の水も使えば減るのと同じだ。慎重に管理しなければならない。
・ 강물도 쓰면 준다는 말을 잊지 말고, 자원을 소중히 사용하자.
川の水も使えば減るという言葉を忘れず、資源を大切に使おう。
・ 시간도 강물도 쓰면 준다. 효율적으로 사용해야 한다.
時間も川の水も使えば減る。効率的に使わなければならない。
・ 신뢰도 강물도 쓰면 준다. 한 번 잃으면 되찾기 어렵다.
信頼も川の水も使えば減る。一度失うと取り戻すのは難しい。
・ 자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자.
自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 냉수 먹고 속 차리다(気をしっかり..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 하늘을 봐야 별을 따지(蒔かぬ種は..
  • 중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
  • 눈 감으면 코 베어 가는 세상(生..
  • 무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
  • 나무는 보고 숲은 보지 못한다(木..
  • 까마귀 날자 배 떨어진다(思わぬ疑..
  • 제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
  • 지성이면 감천이다(真心は天に通ずる..
  • 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..
  • 급할수록 돌아가라(急がば回れ)
  • 남의 떡이 커 보인다(隣の芝生は青..
  • 뿌린 대로 거둔다(自業自得)
  • 로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.