カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..