カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

인사가 만사（人事が大事）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

썩어도 준치（腐っても鯛）

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

이 대신 잇몸（次善の策）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..