カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

이 대신 잇몸（次善の策）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

사후 약방문（後の祭り）

속담（ことわざ）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..