カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

약방에 감초（薬舗に甘草）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..