カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

아는 게 힘이다（智は力なり）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

시간은 금이다（時は金なり）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..