カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

정들면 고향（住めば都）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..