カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

이 대신 잇몸（次善の策）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..