カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

사후 약방문（後の祭り）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

시간은 금이다（時は金なり）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..