カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

시간은 금이다（時は金なり）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..