カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다とは 意味 ： 汚く稼いできれいに使う 読み方 ： 개가치 버러서 정승처럼 쓴다、kae-ga-chi pŏ-rŏ-sŏ chŏng-sŭng-chŏ-rŏm ssŭn-da、ケガチボロソ　チョンスンチョロムスンダ 「汚く稼いできれいに使う」は韓国語で「개같이 벌어서 정승처럼 쓴다」という。直訳すると、犬のように稼いで大臣のように使う。정승（ションスン、朝鮮王朝時代の大臣）、벌다（ポルダ、稼ぐ） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

사후 약방문（後の祭り）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

금강산도 식후경（花より団子）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..