一挙両得の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 일거양득（イルゴヤンドゥク） | 一挙両得、一度で二つのものを得ること |
| 일타쌍피（イルタッサンピ） | 一挙両得 |
| 꿩 먹고 알 먹는다（クォンモッコ アルモンヌンダ） | 一挙両得、一石二鳥 |
| 도랑 치고 가재 잡는다（トランチゴ カジェチャムヌンダ） | 事の順序を間違う、一石二鳥、一挙両得 |
| 1 | (1/1) |
＜一挙両得の韓国語例文＞
| ・ | 공부하면서 취미도 즐길 수 있어서 일타쌍피다. |
| 勉強しながら趣味も楽しむことができて、一挙両得だ。 | |
| ・ | 이 방법을 사용하면 일타쌍피로 시간도 절약할 수 있다. |
| この方法を使えば、一挙両得で時間も節約できる。 | |
| ・ | 일을 빨리 끝내서 일타쌍피였다. |
| 仕事を早く終わらせることができて、一挙両得だった。 | |
| ・ | 여행으로 휴식을 취하면서 새로운 비즈니스 기회도 얻다니, 꿩 먹고 알 먹기다. |
| 旅行でリラックスしつつ、新しいビジネスチャンスも得られるなんて、一挙両得だ。 | |
| ・ | 관광과 비즈니스 기회를 한 번에 손에 넣다니, 꿩 먹고 알 먹기다. |
| 観光とビジネスのチャンスが一度に手に入るなんて、一挙両得だね。 | |
| ・ | 그는 일을 하면서 공부도 하고, 정말 꿩 먹고 알 먹는다. |
| 彼は仕事をしながら勉強もしていて、まさに一挙両得だね。 |
| 1 | (1/1) |