韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
다르다 : 違う、異なる
発音: タルダ
意味: 違う、異なる
説明
다르다(異なる・違う)、틀리다(間違う)
例文
・ 사이즈가 달라요.
サイズが違います。
・ 이것 말고 다른 걸로 주시겠어요?
これではなくて違うものをくださいませんか。
・ 다른 때와 달리 공연 전 로비 분위기는 차분했다.
いつになく公演前のロビーの雰囲気は落ち着いていた。
・ 지방을 여행하면서 서울과는 또 다른 재미를 느꼈어요.
地方を旅しながら、ソウルとは違った楽しみを感じました。
・ 그는 예상과 달리 상당히 재미있는 사람이었다.
彼は予想とは違い、かなり面白い人だった。
・ 사람의 의견을 일단 듣고 다르면 자신의 의견을 말한다.
人の意見をいったん聞いて、違えば自分の意見を言う。
・ 주문한 거랑 다르네요.
頼んだものと違います。
・ 음식 맛은 요리사에 따라 다릅니다.
食べ物の味は、料理人によって違います。
・ 전업주부는 무직과 다르다고 봅니다.
専業主婦は無職とは違うと思います。
・ 1세기 전 한국은 힘이 없었지만, 지금은 다르다.
1世紀前、韓国は力がなかったが、今は違う。
・ 이번 전시회 그림들은 그동안의 작품과 느낌이 많이 다르다.
今度の展示会の絵はこれまでの作品と感じがとても違う。
・ 우리는 음식 취향이 완전히 다르다.
私たちは食べ物の好みがまったく違う。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp