カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 고집とは 意味 ： 固執、意地っ張り、意地 読み方 ： 고집、ko-jip、コチプ 漢字 ： 固執 類義語 ： 고집불통、 옹고집、 쇠고집、 고집통、 외고집 「固執」は韓国語で「고집」という。 「固執」の韓国語「고집」を使った例文 ・ 고집이 세다. 我が強い。固執が強い。 ・ 고집을 부리다. 意地を張る。 ・ 고집을 피우다. 意地を張る。 ・ 하여간 고집은... 全く強情なんだから･･･ ・ 왜 이렇게 고집을 부려? なんでこんなに意地を張るの？ ・ 그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다. 彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。 ・ 고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다. 固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。 ・ 그의 쇠고집은 주변 사람들을 힘들게 한다. 彼の頑固さは周りの人を困らせる。 ・ 쇠고집 부리지 말고 의견을 들어라. 意地を張らずに意見を聞きなさい。 ・ 쇠고집을 버려야 성장할 수 있다. 頑固さを捨ててこそ成長できる。 ・ 그녀는 쇠고집이 세다. 彼女はとても意地っ張りだ。 ・ 쇠고집 때문에 대화가 통하지 않는다. 頑固すぎて話が通じない。 ・ 그는 쇠고집을 꺾지 않았다. 彼は頑固さを曲げなかった。 ・ 쇠고집을 부리다가 결국 실패했다. 意地を張って結局失敗した。 ・ 그의 쇠고집은 정말 고치기 어렵다. 彼の頑固さは本当に直しにくい。 ・ 쇠고집 때문에 문제가 생겼다. 頑固さのせいで問題が起きた。 ・ 그는 쇠고집이라 남의 말을 잘 듣지 않는다. 彼はとても頑固で、人の話をあまり聞かない。 「고집」の例文をすべてを見る 「固執」の韓国語「고집」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 똥고집（トンコチプ） くそ頑固、片意地 생고집（センゴジプ） つまらない意地っ張り 옹고집（オンゴジプ） 片意地、意地っ張り、強情 외고집（ウェゴジプ） 意地っ張り、強情っ張り、片意地 고집통（コジプトン） 強情っ張り、意地っ張り、頑固者 쇠고집（セゴジプ） 頑固さ、意地っ張り、強情 황소고집（ファンソコジプつ） 我が強い、意地っ張りだ 고집하다（コチパダ） 固執する、こだわる、押し通す 고집쟁이（コジプチェンイ） 強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと 고집불통（コジッブルトン） 意地っ張り、強情っ張り 고집부리다（コジップリダ） 片意地を張る、意地を張る 고집스럽다（コジプッスロプッタ） 頑固だ、強情だ、意地っ張りだ 고집이 세다（コジビ　セダ） 我が強い、強情だ、頑固なところがある 고집을 부리다（コジブル ブリダ） 意地を張る、言い張る、強情を張る 고집을 피우다（コジブル ピウダ） 意地を張る、強情を張る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

근면하다（勤勉だ）

깐깐하다（几帳面で気難しい）

사려 분별（思慮分別）

기품（気品）

철면피（恥知らず）

본색（本性）

성실（誠実）

호들갑스럽다（軽はずみだ）

이타주의（利他主義）

용기(가) 있다（勇気がある）

검소（質素）

푸근하다（穏やかだ）

정열（情熱）

고상하다（上品だ）

요령이 없다（要領が悪い）

근성（根性）

마음보（心根）

빈정거리다（皮肉る）

비인간적（非人間的）