고집 : 固執、意地っ張り、意地
発音:
コチプ
| 漢字 | : | 固執 |
意味:
固執
説明
|
|
例文
| ・ | 고집이 세다. |
| 我が強い。固執が強い。 | |
| ・ | 고집을 부리다. |
| 意地を張る。 | |
| ・ | 고집을 피우다. |
| 意地を張る。 | |
| ・ | 하여간 고집은... |
| 全く強情なんだから・・・ | |
| ・ | 왜 이렇게 고집을 부려? |
| なんでこんなに意地を張るの? | |
| ・ | 그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다. |
| 彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。 | |
| ・ | 고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다. |
| 固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。 | |
| ・ | 이 가수는 라이브 공연만 고집합니다. |
| この歌手はライブ公演だけ固執します。 | |
| ・ | 종래의 방식을 고집하다. |
| 従来のやり方に固執する。 | |
| ・ | 무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다. |
| 何かに固執する人は意外に多く。 | |
| ・ | 고집하는 것 때문에 문제를 일으키는 경우도 있습니다. |
| 固執することでトラブルを生んでしまうこともあります。 |
