カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験3・4級 고집하다とは 意味 ： 固執する、こだわる、押し通す、頑固だ 読み方 ： 고지파다、ko-ji-pa-da、コチパダ 漢字 ： 固執～ 類義語 ： 완고하다、 연연하다、 집착하다、 팍팍하다、 밀어붙이다、 고집스럽다 「固執する」は韓国語で「고집하다」という。 「固執する」の韓国語「고집하다」を使った例文 ・ 종래의 방식을 고집하다. 従来のやり方に固執する。 ・ 무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다. 何かに固執する人は意外に多く。 ・ 고집하는 것 때문에 문제를 일으키는 경우도 있습니다. 固執することでトラブルを生んでしまうこともあります。 ・ 전통적인 방식만을 고집하다. 伝統的な方式だけを押し通す。 ・ 자기 의견을 고집하다. 自分の意見に固執する。 ・ 턱없는 고집을 피우다. ありえないほどの頑固さを見せる。 ・ 광고에 세뇌된 것처럼 그 제품만 고집해요. 広告に洗脳されたかのように、その商品にこだわっています。 ・ 주위 사람들이 뜯어말렸지만 그는 끝까지 고집했다. 周りの人が止めたが、彼は最後まで意地を張った。 ・ 고집 앞에서는 백약이 무효다. 頑固さの前では何も通用しない。 ・ 이 자식, 왜 이렇게 고집이 센 거야! この野郎、どうしてこんなに頑固なんだ！ ・ 기가 세지만 결코 고집을 부리지 않고 주변과 협력할 수 있다. 気が強いけど、決して意地を張らずに周囲と協力できる。 ・ 자신의 의견을 고집하지 않고 한 발 물러선다. 自分の意見を押し通さず、一歩下がる。 ・ 그는 고집불통이지만 사실은 착한 사람이다. 彼は意地っ張りだけど、本当は優しい人だ。 ・ 고집불통이라도 때로는 유연해질 필요가 있다. 意地っ張りでも、時には柔軟になることも必要だ。 ・ 고집불통인 성격을 고치지 않으면 인간관계가 어려워질 거야. 意地っ張りなところを直さないと、人間関係が難しくなるよ。 「고집하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

어른스럽다（大人っぽい）

호탕하다（豪宕だ）

개구쟁이（いたずらっこ）

처신（身持ち）

성품（気性）

심술궂다（意地悪だ）

성질（性質）

신념（信念）

촐랑거리다（軽率に振る舞う）

수다쟁이（おしゃべり）

뻔뻔하다（図々しい）

나긋나긋하다（しなやかだ）

오지랖을 떨다（おせっかいを焼く）

약다（抜け目ない）

화끈하다（気前がいい）

좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは..

소극적（消極的）

푸근하다（穏やかだ）

추태（マナー違反）

요령이 없다（要領が悪い）