カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 販売、動詞、韓国語能力試験3・4級 인상되다とは 意味 ： 引き上げられる、値上げされる 読み方 ： 인상되다 / 인상뒈다、in-sang-doe-da、インサンデダ 類義語 ： 제고되다 「引き上げられる」は韓国語で「인상되다」という。"인상되다"は、特に料金、賃金、税金などの価格が上がる受動形を指し、ニュースや経済文脈でよく使われます。 「引き上げられる」の韓国語「인상되다」を使った例文 ・ 버스 요금이 인상됐다. バス料金が値上げされた。 ​ ・ 최저임금이 인상되다. 最低賃金が引き上げられる。 ・ 전기요금이 10% 인상됐다. 電気料金が10%値上げされた。 ・ 세금이 인상되네. 税金が上がるね。 ・ 물가가 인상됐다. 物価が上昇した。 ・ 임대료가 인상되다. 家賃が値上げされる。 ・ 유가가 인상됐다. 原油価格が引き上げられた。 ・ 보험료가 인상되다. 保険料が上がる。 ・ 등록금이 인상됐다. 授業料が値上げされた。 ・ 공공요금이 인상된다. 公共料金が引き上げられる。 ・ 교통 요금이 인상될 예정이다. 交通料金が値上げされる予定だ。 ・ 최저 임금이 내년부터 인상될 예정이다. 最低賃金が来年から引き上げられる予定だ。 ・ 출고가가 인상되었다. 出庫価格が値上げされた。 ・ 일본행 항공편의 공항세가 인상되었다. 日本行きの航空便の空港税が引き上げられた。 ・ 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 ・ 상품 가격이 인상된 것에 대해 소비자들로부터 불만의 목소리가 나오고 있습니다. 商品が値上げされたことに対して、消費者から不満の声が上がっています。 ・ 상수도 이용 요금이 인상되었습니다. 上水道の利用料金が値上げされました。 ・ 수입품의 관세율이 인상되었어요. 輸入品の関税率が引き上げられました。 ・ 신문 구독료가 인상되었어요. 新聞の購読料が値上がりしました。 ・ 부동산 취득세의 세율이 인상되었다. 不動産取得税の税率が引き上げられた。 ・ 기름값이 인상되면서 대중교통을 이용하는 사람들이 부쩍 늘었다. ガソリンの価格が値上がりすると、公共交通を利用する人がぐんと増えた。 「인상되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

販売関連の韓国語

품목별（品目別）

소비재（消費財）

납기（納期）

캐릭터 상품（キャラクターグッズ）

매집하다（買い集める）

광고하다（広告する）

가격을 올리다（値上げをする）

착한 가격（安心価格）

직거래（直取引）

고객 센터（顧客センター）

매출 목표（売上目標）

틈새 시장（ニッチ市場）

특매（特売）

실수요자（実際の需要者）

없는 게 없다（なんでもある）

수입품（輸入品）

기간 한정（期間限定）

카탈로그（カタログ）

비싼 값（上値）

납입 기한（納期限）