만나다とは、会うの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験1・2級

만나다とは

意味

：

会う、出くわす、付き合う、触れ合う、出逢う、出合う

読み方

：

만나다、man-na-da、マンナダ

類義語

：

사귀다、

「会う」は韓国語で「만나다」という。「人と会う、出会う」という意味のほか「（事故や災害などに）遭う」「（運命的な出来事に）巡り合う」という意味もある。誰かに会う、という意味では보다も使われる。만나다（マンナダ）は日本語とは異なり、他動詞のため「～を」にあたる을/를を使う。「～に会う」は韓国語で～을/를 만나다である。男女関係では「付き合う」意味でも使われる。

「会う」の韓国語「만나다」を使った例文

・	오늘 친구를 만나요.
	今日友達に会います。
・	만나서 반갑습니다.
	お会いできて嬉しいです。
・	또 만나요.
	またお会いにしましょう。
・	또 만나자.
	また会おう。
・	하루 빨리 만나고 싶어요.
	１日も早く会いたいです。
・	몇 시에 만날까요?
	何時に会いましょうか？
・	다시 널 만나면 그땐 니 손 절대 놓지 않을 게.
	また君に会ったら、その時は絶対に君の手を離さない。
・	우리 이제 그만 만나.
	もう別れましょ。
・	공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다.
	あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。
・	혹시 만나는 사람 있어?
	付き合ってる人いるの？
・	살다보면 그런 사람과도 만나기도 하지요.
	生きていれば、そのような人に出くわすこともあるでしょう。
・	그녀를 가장 만나고 싶은데 아직 만나지 못했다.
	彼女に一番会いたいのだが、まだ会うことができなかった。
・	그를 만났을 때 살아야 할 이유를 찾았다.
	彼に出会った時、生きる理由を見つけた。
・	당신과 만날 수 있는 날만을 손꼽아 기다리고 있어요.
	あなたに会える日を指折り数えて待ってます。
・	다시 만날 날을 기다리고 있을게요.
	またお会いできる日を楽しみにしていますね。
・	친구를 만났어요.
	友達に会いました。
・	은거 중인 스님을 만났다.
	隠居中の僧侶に会った。
・	오랜만에 만난 친구들과 감회를 나누었다.
	久しぶりに会った友達と感慨を分かち合った。
・	전년도 우승팀과 다시 만났다.
	前年度の優勝チームと再び会った。
・	친구들과 근거리에서 만났다.
	友達と近距離で会った。
・	그는 아내가 될 색싯감을 만났다.
	彼は妻になる花嫁候補に出会った。
・	십 리 길을 달려서 친구를 만났다.
	十里の道を走って友達に会った。
・	친히 시간을 내어 저를 만나 주셔서 감사합니다.
	わざわざお時間を作って私に会ってくださりありがとうございます。
・	명절에는 가족과 친척들이 오랜만에 만난다.
	名節には家族や親戚が久しぶりに会う。
・	오늘 저녁 여섯 시에 만날 수 있어요?
	今日の夜６時に会えますか。
・	A씨와 B씨 둘 다 만났습니다.
	AさんとBさんの両方にお会いしました。
「만나다」の例文をすべてを見る

「会う」の韓国語「만나다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
우연히 만나다（ウヨニマンナダ）	偶然出会う
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
재앙을 만나다（チェアンウル　マンナダ）	災難に遭う
부모(를) 잘 만나다（プモルルチャルマンナダ）	良い両親に恵まれ

< 前次 >

印刷する

慣用表現	連語
会話でよく使う表現	複合表現
四字熟語	ことわざ
擬態語	擬声語
鳴き声	名詞
代名詞	数詞
冠形詞	副詞
助詞	感嘆詞
動詞	形容詞
符号・記号

動詞関連の韓国語